casi

Tomado del latín QUASI, 'como si'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ferme. aduerbium. por casi. Pene. aduerbium. por casi. Peninsula. ae. por casi isla. Prope. aduerbium. por casi.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Casi adverbio. quasi. prope. propemodum. Casi preposicion. circiter.
Nebrija (Voc2, 1513): Casi aduerbio. quasi. prope. propemodum. Casi por poco mas o menos. circiter.
  • 1
    adv.
    De manera aproximada o incompleta.
    Relacions sinonímiques
    acerca de, cerca de, poco más o menos;
    Exemples
    • «de·la abbadia de Casouas metiesseys o meter fiziesseys en corporal possession o | quasi | de·la dita abbadia lugares dreytos e rendas de aquella juxta forma de» [A-Cancillería-2538:006r (1446)];
      Ampliar
    • «por esso poco pueden turar el trabajo. son medrosos y espantan se | quasi | de qualquiere cosa. duermen mal. muchas vezes se mueuen al apetito» [B-Fisonomía-050v (1494)];
      Ampliar
    • «la durada. Y por que ha sydo la persecucion de·los ydolatras | quasi | el medio entre las otras assi el tiempo de su duracion leuo el» [D-ViajeTSanta-117v (1498)];
      Ampliar
    • «te quiero la causa de mi venida tan quexosamente. Yo he andado | quasi | por todo el mundo buscando medicina. e non he pudido saber mas» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 50; B: 128; C: 96; D: 216; E: 97;
Formes
casi (21), casy (22), quasi (536), quassi (2), quasy (6);
Variants formals
casi (21), casy (22), quasi (536), quassi (2), quasy (6);
1a. doc. DCECH: 1406-12 (CORDE: 1234-75)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 587
Freq. rel. 2,63/10.000
Família etimològica
QUASI: casi, Cuasimodo, vel quasi;