casia

Tomado del latín casia, y este del griego kasia, 'canela'.
Nebrija (Lex1, 1492): Casia. ae. arbol es olorosa de arabia. Cassia. ae. camino es de roma a modana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Casia arbol & ierva olorosa. casia odorata. Casia fistula medicinal. casiafistula. novum.
Nebrija (Voc2, 1513): Casia arbol & yerua olorosa. casia odorata. Casia fistula medicinal. casiafistula. nouum.
  • 1
    sust. fem.
    Planta arbórea laurácea, cuya corteza, muy aromática, se emplea como condimento o como sahumerio (cinnamomum zeylanicum).
    Exemples
    • «epatis. y es contraria a·la putrefaction. Esto mismo obra la | cassia | en·el preseruar de·la putrefaction. Sea picada y majada la canela» [B-Peste-043v (1494)];
      Ampliar
    • «que toma por vianda la cosa que tinye como el açafran y la | cassia | . ca el çafran por razon de ser caliente es aperitiuo y por» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    • «camamilla. y pon·le en·la natura terbentina higos y miel y | cassia | y otras semejantes cosas. § Si la mujer no concibe deue beuer ella» [B-Salud-017r (1494)];
      Ampliar
    • «llamadas que dentro la huerta del balsamo comimos y otras varias como la | cassia | dactiles cidras. Hay entre medio muchas granerias y casas plazientes. Ende» [D-ViajeTSanta-154v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Casia fístula. Planta arbórea papilionácea de hojas grandes y compuestas, flores amarillas y olorosas y fruto leguminoso (cassia fistula).
    Exemples
    • «le vn cristel laxatiuo. Recipe [...] en·la qual se disuelua la | cassia fistula | limpia [...] o ponan ende gerapigra y benedicta. si touiere dolor» [B-Peste-046r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Casia lígnea. Planta arbórea laurácea de cuya corteza se obtiene una especia parecida a la canela (cinnamomum aromaticum).
    Exemples
    • «de vjnagre. e mete ay vna onça de pebre. e menta seca e | casia lignea | todo picado. e tapen el vaso. E vsen de aquel vjnagre» [B-Agricultura-160v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de·la putrefaction. Sea picada y majada la canela con acetosa y | cassia lignea | . y sea destemprada con vinagre. Tercio sea tomado el vinagre» [B-Peste-043v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
casia (1), cassia (9);
Variants formals
casia (1), cassia (9);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
CASIA: casia;