casta

De origen incierto, quizás del gótico *KASTS, 'grupo de animales'.
Nebrija (Lex1, 1492): Degener. eris. lo que no responde a su casta. Degenero. as. no responder a su casta neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Casta buen linage. genus .eris.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de seres orgánicos unidos por rasgos comunes transmitidos por herencia.
    Relacions sinonímiques
    raza2;
    Exemples
    • «en oliuo. mas non aprouechan.§ Avellanos deues plantar de·las avellanas con sus | castas |. e non las deues cobrir de tierra mas avant de grosaria de dos » [B-Agricultura-093r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Por·ende mucho es necessario a qualquier persona que hauer codicia raça o | casta | buena y fermosa cercar garañon muy escogido en pelo tamaño y en la» [B-Albeytería-007r (1499)];
      Ampliar
    • «de Calidonia eran mayores. Es semejable de verdat que fuesen de·la | casta | que Hercules troxo de España. segunt es dicho en·el dezeno capitulo» [E-TrabHércules-099v (1417)];
      Ampliar
    • «rica jouentud que los poblados del mundo entresaco la polideza entre la grosera | casta | . quyen diera alli testimonjo aver visto alguna pieça d·armas que al» [E-TriunfoAmor-044v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de intervenir en la reproducción de los animales para mejorar los rasgos genéticos.
    Exemples
    • «muchedumbre de·las vacas e bueyes que de España avia traydo consigo para | casta | en·las partes de Greçia a do tan buenos nin ansy grandes estonçes» [E-TrabHércules-089r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
casta (5), castas (1);
Variants formals
casta (6);
1a. doc. DCECH: 1417 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
KASTS: casta;