castamente

Derivado de casto, del latín castus, 'puro, virtuoso'.

Nebrija (Lex1, 1492): Jmpudice. aduerbium. por no casta mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Casta mente. pudice. caste.
Nebrija (Voc2, 1513): Castamente. pudice. caste. aduerbia.
  • 1
    adv.
    De manera moderada en las relaciones sexuales o con abstinencia de ellas.
    Relacions sinonímiques
    honestamente, púdicamente;
    Exemples
    • «deesa Vesta do abitauan grand multitud de virgines. proferiendo se beuir todos tiempos | casta | e pudicamente. E commo no pudiessen alcançar la tan iusta demanda e gracia» [E-Satyra-b040r (1468)];
      Ampliar
    • «fuerças de amor. y el coraçon de vosotras halle tan endurescido que | castamente | penando la vida a la muerte antes que a mis plazeres distes.» [E-TriunfoAmor-063v (1475)];
      Ampliar
    • «e aprouadas costumbres. Esta muger despues que su marido partio. viuia | casta | . e honestamente en todas las cosas. la qual veniendo de cierta» [E-Ysopete-107r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
Formes
casta (2), castamente (2);
Variants formals
casta (mente) (2), castamente (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CASTUS: agnuscastus -i, avucasta, castamente, castidad, castimonia, casto -a, incesto, incestuoso -a;