castigo

Derivado de castigar, tomado del latín castigare, 'amonestar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Animaduersio. onis. por aquel castigo. Castigatio. onis. por el castigo. Jmpunitas. atis. por aquel no castigo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Castigo assi. castigatio. correctio. Castigo con reñilla. iurgiuum .ij. Castigo assi [con pena]. punitio. animaduersio.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de imponer una pena a quien ha cometido una falta.
    Relacions sinonímiques
    punición;
    Variants lèxiques
    castigamiento;
    Exemples
    • «complimento sera prouehido. Nos encara faremos tal correccion que sera a ellos | castigo | e a·los otros exemplo. E sea serenissima reyna nuestra muy cara» [A-Cancillería-2554:182v (1455)];
      Ampliar
    • «curando poco d·esto syn causa legitima con njgligençia clara menospreçiando el | castigo | otra vez fallesçiere quite·le el ofiçio ponjendo otro en·su lugar de» [B-ArteCisoria-076v (1423)];
      Ampliar
    • «aleuosos fijos del conde don Vela. mas no passaron sin el deuido | castigo | que el mismo rey don Sancho el mayor los vino a cercar despues» [D-CronAragón-021v (1499)];
      Ampliar
    • «vezes yo quiero pensar con migo de condescender en vuestros rueguos el tomar | castiguo | en aquella no me da tal lugar. mayormente que por ciertas speriencias» [E-Grimalte-002r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 25; B: 12; C: 25; D: 30;
Formes
castigo (71), castigos (18), castiguo (3);
Variants formals
castigo (89), castiguo (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 92
Freq. rel. 0,524/10.000
Família etimològica
CASTIGARE: castigador -ora, castigamiento, castigar, castigo;