cautivar

Derivado de cativo, tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cativar a otro. capio .is. captiuo .as. Cativar ser cativo. capior .eris. captiuor.
  • 1
    verbo trans.
    Privar <una persona o una cosa> de la libertad [a alguien].
    Relacions sinonímiques
    detener, prender;
    Variants lèxiques
    encautivar;
    Exemples
    • «guerrera que otros fueron ganando tierra estragando y robando el campo. y | catiuando | y matando moros. y truxeron grand despojo. Y falladas a·la» [D-CronAragón-008r (1499)];
      Ampliar
    • «su linaje y todos los suyos. § Articulo quinto. § Manda que roben | captiuen | y maten y por todas vias y formas que puedan persiguan destruyan y» [D-ViajeTSanta-106v (1498)];
      Ampliar
    • «a quien nunca fue robado / tu eras la que uencio / e por uirtud | captiuo | / a quien non fue captiuado. § Tu eras por quien me plugo / biuir» [E-CancEstúñiga-012v (1460-63)];
      Ampliar
    • «sentir / con discreto apercebir / que son sus muestras afeytes / que | catiuan | el beuir / do no vale arepentir / de tan amargos deleytes.» [E-Grimalte-032r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 28; D: 27;
  • 2
    verbo pron.
    Sentir <una persona> atracción por [alguien o algo].
    Exemples
    • «Çapata. Pves que fuistes la primera / de quien yo me | catiue | / desde aqui vos do mi fe / que seres la postrimera. § Sennora uuestra» [E-CancEstúñiga-081r (1460-63)];
      Ampliar
    • «Fin. § Vuestra muy linda figura / yo sienpre deseare / pues de uos me | catiue | .» [E-CancEstúñiga-081v (1460-63)];
      Ampliar
    • «tengo scritas. al nueuo serujdor recebir. que a·la puerta sta | catiuados | los sentidos. del gran strjbuymjento de plazeres que ali continuando vehia.» [E-TristeDeleyt-029v (1458-67)];
      Ampliar
    • «grado / fizieron que mj querer / muy enamorado ser / el corazon | catiuado | / por que beldat a prjuado / las fuerças de mj reposo» [E-TristeDeleyt-046r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
Formes
an catiuado (1), captiuado (2), captiuauan (1), captiuen (1), captiuo (1), catiua (3), catiuada (5), catiuado (10), catiuados (2), catiuan (3), catiuando (7), catiuan· (1), catiuar (8), catiuara (1), catiuaran (1), catiuaron (4), catiuays (1), catiue (2), catiuen (1), catiuo (1), cativa (1), catyuando (1), ha catiuado (1), hauia catiuado (1), hauian catiuado (1);
Variants formals
captivar (5), cativar (55), catyvar (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 61
Freq. rel. 0,348/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;