cautivo -a

Tomado del latín captivum, derivado de capere, 'coger'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concantiuus. i. por cativo con otro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cativo. captiuus .a .um. captus .a .um. Cativo con otro. concaptiuus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que está privada de libertad por fuerza.
    Exemples
    • «senyor Sant Lazaro de·la horden de senyora Santa Marja de·la Merce de·la redencion de·los | cativos | cristianos de·la ciudat de Çaragoça por mandamjento del muy reuerent et de» [A-Sástago-262:001 (1498)];
      Ampliar
    • «el malo. segun se ha visto muchas vezes de·los presos y | catiuos | . que estan en·el fondon de·las torres y de·los que» [B-Peste-042r (1494)];
      Ampliar
    • «con las banderas al recibimiento llenos de pompa como solian. todos los | catiuos | y bestias diuersas de·los desiertos que acompañauan la grande fiesta es muy» [D-TratRoma-022v (1498)];
      Ampliar
    • «me queda gran contienda / senyora mientre fuer bivo / que sere siervo | cativo | / de quien sabe mi fazienda / malfadado / a mi lo pueden» [E-CancPalacio-023v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; C: 55; D: 76;
  • 2
    adj.
    Que causa o implica suerte adversa o sufrimiento.
    Relacions sinonímiques
    desaventurado -a, desdichado -a, desdichoso -a, desgraciado -a, desventurado -a, infortunado -a, malaventurado -a, malhadado -a, negro -a, triste;
    Exemples
    • «miedo et temor / espantan uençen y fieren / e combaten con rigor / aquel | catiuo | fauor / de quantos siguen et quieren. § En la plaça peligrosa / qu·el» [E-CancEstúñiga-034r (1460-63)];
      Ampliar
    • «de Dios e rogando por nuestra salud han verguença. ante nos arrebatan el | catiuo | pensamiento. E como parezca que stamos con el cuerpo en·la oracion con » [D-Vida-004r (1488)];
      Ampliar
    • «ferido / causa muy caritatiua / yo deuria cierto mouer / de una vida tan | catiua | / por uuestra causa passiva / sin querer·le socorrer. § Pensando por que misterio» [E-CancEstúñiga-035v (1460-63)];
      Ampliar
    • «con vn suspiro profundo / la vida que dexare / d·aqueste | catiuo | mundo. § Lorare mis tristes males / lorare mis grandes penas / fatiguas» [E-Grimalte-040v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 4;
  • 3
    adj.
    [Persona] que tiene suerte adversa o que sufre desgracias.
    Relacions sinonímiques
    desaventurado -a, desdichado -a, desventurado -a, infortunado -a, lazrado -a, malandante, malaventurado -a, malhadado -a, mezquino -a;
    Exemples
    • «lagrimas y dolor. Estaua de·la otra parte el triste y tan | catiuo | almirante ya todo tan desfigurado y roto tan alterado el gesto y color» [D-CronAragón-059r (1499)];
      Ampliar
    • «y perdiendo aborrescido / querer mucho me perdio. § Mote con coble. § Guay de mi triste | catiuo | / guay de ti mi corazon / lora que tienes razon / perdiste tu redempcion» [E-CancJardinet-124r (1486)];
      Ampliar
    • «me parto y tal me vo / apartado de plazer / que digo | catiuo | yo / que quien tal vida viuio / nunqua deuiera nasçer. § Porque» [E-Grimalte-049v (1480-95)];
      Ampliar
    • «le·pide que l·escrjua con·la presente. § Pues vale a·tu | catiuo | / mas de·los tristes penado / que no es muerto ni biuo» [E-TristeDeleyt-195r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 6;
Formes
captiua (4), captiuas (4), captiuo (6), captiuos (5), catiua (17), catiuas (7), catiuo (54), catiuos (37), cativa (3), cativo (7), cativos (3), catjuos (1), cautiuas (1);
Variants formals
captivo -a (19), cativo -a (129), cautivo -a (1);
1a. doc. DCECH: 1131 (CORDE: 1141-1235)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 149
Freq. rel. 0,849/10.000
Família etimològica
CAPERE: a principio, acata, acatamiento, acatante, acatar, accipio -es -ere, acepción, aceptable, aceptablemente, aceptación, aceptador -ora, aceptante, aceptar, acepto -a, amancebar, anticipación, anticipar, apercibido -a, apercibimiento, apercibir, azor, caber, cabida, cabiente, cabimiento, capacete, capacidad, capaz, capazo, capción, capcionar, captadero -a, captar, capturar, catador -ora, catadura, catar, catasol, cautivar, cautiverio, cautividad, cautivo -a, caza1, cazador -ora, cazar, cazón, cobradero -a, cobrador -ora, cobrar, cobro, concebimiento, concebir, concepción, concepto, decebido -a, decebimiento, decebir, decepción, desapercibido -a, descabullir, desocupar, disceptar, encautivar, encitor -ora, escabullir, excebir, excepción, exceptar, excepto, foriscapio, gazapo, incipio -is -ere, mancebez, mancebía, mancebo -a, ocupación, ocupado -a, ocupante, ocupar, participable, participación, participamiento, participante, participar, participatorio -a, partícipe, participio, percepción, percibido -a, percibir, precepto, precipitación, precipitado -a, precipitar, precipuamente, preocupación, princeps -ipis, princesa, principado, principal, principalidad, principalmente, príncipe, principesa, principiar, principio, recepción, recepta, recepta -ae, receptáculo, receptador -ora, receptante, receptar, receptible, receptor -ora, receptoría, receptorio, recetario, recibida, recibidero -a, recibidor -ora, recibimiento, recibir, recipio -epi -ere, recobramiento, recobrar, recuperación, recuperar, regazo, rescatar, rescate;