caución

Tomado del latín cautionem, 'cuidado, atención', derivado de cavere, 'tener cuidado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cautela. ae. por la caucion o cautela. Cautio. onis. por la caucion o cautela.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Documento o actuación que garantiza el cumplimiento de una obligación.
    Exemples
    • «del dicho ganado a·ffin que puedan azer su lauor les mandareys prestar | caucion | de estar a·drecho de·lo que les fuere demandado. E porque» [A-Cancillería-3537:026v (1495)];
      Ampliar
    • «e aquellos en bolsa poner e aquella cerrar e·sellar sian seruadas las | cauciones | puridat e lealteza en·el capitol que dispone de·la bolsa que deuen » [A-Ordinaciones-035v (1442)];
      Ampliar
    • «alguna o ad·algunas d·ellas nj por·el contrario antes cadauna | caucion | e seguridat romanga en su plena firmeza e valor e la vna acrezca» [A-Sástago-192:210 (1450)];
      Ampliar
    • «vuestros en aquesto ssuccessores podades e vos sia licito de todas las ditas | cauciones | e de aquella e aquellas que mas querredes ensemble o departidament vsar e» [A-Sástago-192:210 (1450)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5;
Formes
caucion (2), cauciones (3);
Variants formals
caucion (5);
1a. doc. DCECH: 1460 (CORDE: 1414)
1a. doc. DICCA-XV 1442
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
CAVERE: caución, cautamente, cautela, cautelosamente, cauteloso -a, cauto -a, encautar;