causar

Derivado de causa, tomado del latín causa, 'causa, origen'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Causor .aris. por traer causas & achaques.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Causar dar causa. affero causam.
  • 1
    verbo trans.
    Ser <una persona o una cosa> el motivo o el origen de [algo].
    Relacions sinonímiques
    dar, deparar, generar, hacer, llevar, meter, producir, traer1;
    Exemples
    • «de·los dichos trigos e ceuadas las prendieron e consigo las leuaron e | causaron | que otras fustas cargadas de·los dichos panes por fuir de·los dichos» [A-Cancillería-3537:094r (1497)];
      Ampliar
    • «solo el mal humor que hinchar las faze. y quando las abren | causan | la muerte y si no muy poco les aprouecha. Si la mula» [B-Albeytería-054r (1499)];
      Ampliar
    • «el reyno en las manos. penetro en·la reyna este reçelo y | causo | tantos miedos que no se tenia por segura do estaua. sospechaua de» [D-CronAragón-166v (1499)];
      Ampliar
    • «vos puede tener alçado. que ya contenta de enoiar·os canse. | Causen | pues en vuestras oreias mis palabras alguna consolacion pues ya veys quan dulcemente» [E-Grimalte-038v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 49; C: 26; D: 162;
Formes
a causado (2), auer causado (1), auja causado (1), cabsa (1), causa (67), causada (5), causadas (1), causado (9), causados (2), causan (17), causando (3), causando· (1), causante (1), causar (33), causara (6), causaran (3), causaras· (1), causare (1), causaremos (1), causaria (4), causaron (8), causase (3), causasse (2), causaste (6), causaua (18), causauan (2), causays (1), cause (3), causen (5), causo (29), ha causadas (1), ha causado (6), han causado (2), has causado (1), haueys causado (1);
Variants formals
cabsar (1), causar (247);
1a. doc. DCECH: 1148 (CORDE: 1255)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 248
Freq. rel. 1,41/10.000
Família etimològica
CAUSA: acusación, acusado -a, acusador -ora, acusante, acusar, causa, causa -ae, causado -a, causador -ora, causante, causar, causídico, cosa, excusa, excusación, excusado -a, excusador -ora, excusar, recusar;