cauterio

Tomado del latín cauterium, 'cauterio', y este del griego kaytērion, derivado de kaiein, 'quemar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Cauter .eris. por hierro para quemar. *Cauterium .ij. por aquello mesmo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Quemadura practicada en un tejido orgánico con un hierro candente para evitar una infección.
    Relacions sinonímiques
    botón, fuego, hierro, ramo, rayo;
    Exemples
    • «los rostros que haze de cada parte tan solamente con vn boton siquier | cautirio | que sea gordo quanto es vna comun auellana. Lo mismo en·torno» [B-Albeytería-047v (1499)];
      Ampliar
    • «despues que fuere la carne soldada queda hinchazon es el remedio dar le | cautirios | en·torno d·ella segun pareciere sea de fazer. § De coç en» [B-Albeytería-048r (1499)];
      Ampliar
    • «moros y muchos d·ellos ante que los hagan circuncidar dan les el | cautirio | de fuego encima y medio las fruentes en forma de cruz. otros» [D-ViajeTSanta-123v (1498)];
      Ampliar
    • «que mucho se puede mejor tollerar el bocado de·la sirpiente. y el | cautirio | del huego: que la conuersacion de·los enemigos malignos y sin piadad. Respuso» [E-Exemplario-061v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 1; D: 1;
Formes
cautirio (5), cautirios (6);
Variants formals
cautirio (11);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1493
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
KAIEIN: cauterio, cauterizar, escaltrido -a;