cauto -a

Tomado del latín cautum, 'cuidadoso, precavido', part. pas. de cavere, 'tener cuidado'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Cautus. a. um. por cosa cautelosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta con prudencia o precaución.
    Variants lèxiques
    cauteloso -a;
    Exemples
    • «a nos que a otro para otra vez sereys mas preuisto y mas | cauto | de forma que antes de proceder a cosa alguna si otro tal caso» [A-Cancillería-3569:126r (1492)];
      Ampliar
    • «Cuya voz es firme en·el cantar. significa hombre razonablemente fuerte entendido | cauto | . codicioso de·lo ageno y ingenioso. § La voz tremolosa significa hombre» [B-Fisonomía-058v (1494)];
      Ampliar
    • «allende el peccado mortal: encorre en cierta pena. mayormente es menester sea muy | cauto | en·las causas matrimoniales: e muy graue a cerca de·los diuorcios: e» [C-SumaConfesión-071r (1492)];
      Ampliar
    • «peligrosa par Dios. § Io miro a quien nos mira / con oios baxos muy | cautos | / y a uos miro con ira / y a ella con gentiles autos» [E-CancEstúñiga-151r (1460-63)];
      Ampliar
    • «se diga. bienauenturado es aquel que los peligros de otros lo fazen | cauto | e auisado. § La .xix. del leon e de·la cabra.» [E-Ysopete-093v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 6; E: 3;
  • 2
    adj.
    Que está bajo secreto o protección.
    Exemples
    • «de aquellas e de cada·uno d·ellos las quales pondreys en lugar | cauto | e seguro no librando ni dando los a persona alguna fasta que por» [A-Cancillería-3515:III:008r (1472)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
cauto (9), cautos (3);
Variants formals
cauto -a (12);
1a. doc. DCECH: 1400-20 (CORDE: 1414)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0537/10.000
Família etimològica
CAVERE: caución, cautamente, cautela, cautelosamente, cauteloso -a, cauto -a, encautar;