Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø (pero: Botin el despojo dela cavalgada. manubiae .arum.)
-
-
1
-
sust. fem.
-
Incursión a caballo en territorio enemigo.
-
Exemples
-
«cosa de mal exemplo que entre nuestros subditos se fagan semeiantes represalias o | caualgadas | en grande menosprecio de·la justicia e poco temor de nuestra real correccion» [A-Cancillería-3537:026v (1495)];
-
«passauan los almugauares y les dauan mil rebatos y les trahian de terribles | caualgadas | les robauan el campo les salteauan las prouisiones y les tomauan asaz prisioneros» [D-CronAragón-103r (1499)];
-
Distribució
A: 1; C: 1;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Derecho señorial a disponer de los vasallos para efectuar incursiones de corta duración en territorio enemigo.
-
Exemples
-
«lo que manester haya de aqui·adelante assi por conuocacion de hosts e | caualgadas | como encara por todas las prouisiones que manester le sean e le demandara» [A-Cancillería-3613:065v (1484)];
-
«ha el senyor rey en las ditas aldeas los dreytos de exercitu et | caualgada | quando el caso lo requiere. Los quales dreytos fueron por los ditos» [A-Rentas2-075v (1417)];
-
«Item ha el senyor rey en la dita villya dreyto de huest et | caualgada | quando el o su primogenito yran en guerra. Arnaldus del Calbo notarius. § Rendas» [A-Rentas2-130r (1417)];
-
«pregueras questias pedidos calonjas medidas quartos tercios trehudos fuerças tueltas huestes | caualgadas | comercios monedages aventuras çoffras sdeuenjmientos ademprinyos del dia de·la» [A-Sástago-251:010 (1488)];
-
Distribució
A: 5;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Botín conseguido en una incursión por territorio enemigo.
-
Exemples
-
«que todos los barrejo desbarato y saco del campo. cobro toda su | caualgada | que ni ahun cordero no se le perdio. y fizo tan gran» [D-CronAragón-064v (1499)];
-
«renombre acordo de entrar en Castilla y correr el campo y sacar alguna | caualgada | . puso lo assi por obra y saco tan grande y tan rica» [D-CronAragón-170v (1499)];
-
«derribaras tu enemigo por suelo e le tomaras el despojo e cobraras la | caualgada | .§ E despues de esto cumplido haun dixo al emperador que hauia de ser » [D-Vida-003r (1488)];
-
«atienden / d·ellos matan. d·ellos prenden / y lleban gran | cabalgada | . § Dona Blanca d·Ixar yva / con doña Ysauel Moncayo / y Leonor de Buy muy biua» [E-CancIxar-343v (1460-80)];
-
Distribució
C: 7; D: 2;
Formes
cabalgada (1), caualgada (10), caualgadas (5);
Variants formals
cabalgada (1), cavalgada (15);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV
1417
Freq. abs.
16
Freq. rel.
0,0912/10.000
Família etimològica
CABALLUS: cabalgada, cabalgador -ora, cabalgadura, cabalgar, caballar, caballería, caballeril, caballerilmente, caballeriza, caballerizo -a, caballero -a, caballerosamente, caballeroso -a, caballino -a, caballo, caballón, caballuno -a, dens caballinus, descabalgar;