cabalgadura

Derivado de cavalgar, del latín vulgar CABALLICARE, 'cabalgar', derivado de CABALLUS, 'jamelgo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cavalgadura assi [el varon a muger]. fututio .onis. Cavalgadura assi [macho a hembra]. initus .us. coitus .us.
  • 1
    sust. fem.
    Animal solípedo usado para que monten en él las personas.
    Exemples
    • «aplicadores que al dito doctor e a·los que lo acompanyaran con lures | caualgaduras | adzemblas moneda oro plata vexella malas ropas beaças joyas e bienes d·aquellos» [A-Cancillería-2578:019v (1428)];
      Ampliar
    • «fiesta y cauallos que se truxiessen y asperos de caualgar. folgaua de | caualgaduras | de nueuos pelos colores y estraños talles. y miraua se mucho en» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «y qualesquiere otras exacciones y costas que haya en hauer los asnos o | caualgaduras | como en otra forma qualquiere deuen quedar todas a cura y cargo del» [D-ViajeTSanta-041v (1498)];
      Ampliar
    • «fallamos vna cruel guarda que nos leuo drechos assi de hombres como de | caualgaduras | . lo qual pagado nos dexo entrar. y bien cuydamos hallar aposiento» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 9;
Formes
caualcaduras (1), caualgadura (2), caualgaduras (8);
Variants formals
cavalcadura (1), cavalgadura (10);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1420
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
CABALLUS: cabalgada, cabalgador -ora, cabalgadura, cabalgar, caballar, caballería, caballeril, caballerilmente, caballeriza, caballerizo -a, caballero -a, caballerosamente, caballeroso -a, caballino -a, caballo, caballón, caballuno -a, dens caballinus, descabalgar;