caverna

Tomado del latín caverna, 'gruta', derivado de cavus, 'hueco'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Cauerna .ae. por la concavidad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Caverna de tierra o piedra. cauerna .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Cavidad natural profunda, subterránea o entre rocas.
    Relacions sinonímiques
    delubra, espelunca;
    Exemples
    • «sus .xl. Es el huerto ende de·los olores y otras muchas | cauernas | y cueuas en que solian star scondidos los apostoles y otros santos por» [D-ViajeTSanta-070v (1498)];
      Ampliar
    • «muy escondidos. cercamos la toda y descendimos despues en vnas cueuas o | cauernas | todas tenebrosas donde acendidas algunas lumbres fuemos al lugar en que la dicha» [D-ViajeTSanta-074v (1498)];
      Ampliar
    • «mucha dolor / y lagas mortales de sangre e sudor / por essa | cauerna | con sus desmesuras. § Gras. § Amargos fetxos d·amores / yo canto» [E-CancVindel-114r (1470-99)];
      Ampliar
    • «humanamente se quiso mostrar el qual ençima de vnos carros que sobre las | cavernas | de·la tierra traya alli de·la nuue descendio de·los quales ciento» [E-TriunfoAmor-007v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Hueco que resulta en un tejido orgánico dañado.
    Variants lèxiques
    cavernosidad;
    Exemples
    • «en·ella haya. ende saca toda quanta podridura hay dentro de·las | cauernas | . y si gusanos algunos se començaron de hazer en·ella los mata» [B-Salud-036r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
cauerna (2), cauernas (4), cavernas (1);
Variants formals
caverna (7);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1470-99
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
CAVUS: cava, cavadizo -a, cavado -a, cavador -ora, cavar, cavatierra, caverna, cavernosidad, cavernoso -a, concavado -a, concavidad, cóncavo -a, cueva, entrecavar, escavar, gavia, gavilla, jaula, pavola, socavar;