cavilación

Tomado del latín cavillationem, derivado de cavillari, y este derivado de cavilla, 'chanza, burla'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Cauillatio. onis. por aquella malicia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de idear algo con malicia o sutileza.
    Exemples
    • «manera quanto en vos sera que repellidas las firmas de drecho e nueuas | cauillaciones | en vuestra cort por part del dito mossen Ramon o qualesquiere arrendadores suyos» [A-Cancillería-2538:052r (1446)];
      Ampliar
    • «e el señor mando lo desnudar. Mas como en astucias e | cabillaciones | fuesse agudo. penso que por aquellos que presentes estauan fuesse falsamente acusado» [E-Ysopete-003v (1489)];
      Ampliar
    • «ya tienes costumbre don viejo siempre de escarnescer me con tus caçurrerias e | cabilaciones | . mas gualardon de tus engaños finalmente tu auras. e mando lo» [E-Ysopete-015v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; D: 2;
Formes
cabilaciones (1), cabillaciones (1), cauillaciones (1);
Variants formals
cabilacion (1), cabillacion (1), cavillacion (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1284-95)
1a. doc. DICCA-XV 1446
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
CAVILLA: cavilación, caviloso -a;