ceder

Tomado del latín cedere, 'retirarse, ceder'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Cedo .is .cessi. por dar lugar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Dejar <una persona o una cosa> de oponer resistencia a [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    desdecir, doblegar, rendir;
    Exemples
    • «pues nos hauemos esleydo y nombrado para cosa y por respectos que tanto | ceden | en seruicio de Dios y nuestro y en beneficio de·la re publica» [A-Cancillería-3665:124r (1488)];
      Ampliar
    • «ciudat. Y como le respondieron denegando la mucho nos ha pesado porque | cede | en total perdicion de aquella a·la qual ellos a quien mas va» [A-Cancillería-3665:168v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Pasar <una persona> la propiedad de [algo] o un derecho sobre ella a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    ajenar, alienar, dar, donar, mudar, rendir, transferir, transportar, traspasar, traspostar;
    Variants lèxiques
    cesionar;
    Exemples
    • «ditos compradores en los ditos nombres e a·las ditas almosnas lo damos | cedimos | lexamos e relexamos. Querjentes atorgantes e expressament consintientes nos ditos vendedores e» [A-Sástago-185:010 (1447)];
      Ampliar
    • «Et con aquesto en·los ditos nombres et cadauno d·ellos damos | cedimos | transferimos et transportamos a·vos et a·los vuestros todo nuestro dreyto et» [A-Sástago-191:030 (1450)];
      Ampliar
    • «de aquellos que yes qujnçe mil sueldos dineros jaqueses passo mudo transpuerto et | cedo | segunt dito yes tenjent et poderosa et verdadera senyora poseydora et propietaria vos» [A-Sástago-195:030 (1452)];
      Ampliar
    • «de·la present reuendicion a·vos dicho comprador e a·los vuestros do | cedo | et mando todas mis vozes vezes razones et acciones reales et personales vtiles» [A-Sástago-260:050 (1497)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28;
Formes
cede (1), ceden (1), cediendo (1), cedimos (8), cedir (1), cedo (17), hauer cedido (1);
Variants formals
ceder (29), cedir (1);
1a. doc. DCECH: 1580 (CORDE: 1394)
1a. doc. DICCA-XV 1427
Freq. abs. 30
Freq. rel. 0,171/10.000
Família etimològica
CEDERE: accesión, acceso, antecedente, anteceder, antecesor -ora, ceder, cesación, cesamiento, cesar, cesión, cesionar, conceder, concesión, exceder, excesivamente, excesivo -a, exceso, exceso -a, incesable, incesablemente, incesantemente, interceder, intercesión, intercesor -ora, precedente, preceder1, preceder2, predecesor -ora, procedente, proceder, procedimiento, proceír, procesal, procesar, procesión, proceso, recejar, recés, retroceder, succeidor -ora, succeír, suceder, sucesión, sucesivamente, sucesor -ora;