celosía

Derivado de celoso, y este derivado de celo, tomado del latín zelum, 'ardor, celo', a su vez del griego zelos, derivado de zein, 'hervir'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de temor de que la persona amada prefiera a otra persona.
    Variants lèxiques
    celo, gelosía;
    Exemples
    • «el sygno de·los locos. Ihesus Sidrach dize. la yra e la | çelosia | abreuian los dias al onbre. e ante de tienpo le faze envejeçer» [C-FlorVirtudes-307r (1470)];
      Ampliar
    • «ligeramente mal por qualque indiçio. segun de suso es dicho. la | çelosia | si es aver temor que la cosa que ome ama non fallesca por» [C-FlorVirtudes-316v (1470)];
      Ampliar
    • «ca la sospecha es ocasion de fazer mal. Jouenal dize. la | çelosia | es señal de amor. Ovidio e Caton dizen. la çelossia de» [C-FlorVirtudes-317r (1470)];
      Ampliar
    • «de gloria. yo digo que bien lo e prouado que la enemiga | celosia | a quyen mucho quyere mucho atormenta. y es pena el dessear y» [E-TriunfoAmor-020v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; D: 1;
Formes
çelosia (5), çelossia (2);
Variants formals
celosia (5), celossia (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1300)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
ZELUS: celar2, celo, celosía, celoso -a, celotes, encelar2, gelosía, recelador -ora;