censal

Tomado del latín censalem, derivado de censere, 'estimar, evaluar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Censal como en aragon. census .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de los tributos sobre bienes inmuebles.
    Exemples
    • «jaqueses. § Item a mossen Anthoni de Thouia en tres mil sueldos jaqueses | censales | et rendales asi como hauient causa de mossen Ximeno de Thouia Arnaldus del Calbo notarius.» [A-Rentas2-074r (1417)];
      Ampliar
    • «seys mjl sueldos de precio e por razon de·los ditos trezientos sueldos | censsales | annuales e de cens e trehudo perpetuo en los ditos nombres e cada» [A-Sástago-156:230 (1432)];
      Ampliar
    • «e a·aduenideros aquellos seyscientos cinquenta y siete sueldos y dos dineros jaqueses | censales | annuales e rendales en cadaun anyo perpetuament en·el dicho dia et» [A-Sástago-259:040 (1496)];
      Ampliar
    • «dreyto de viudedat tan solament en et sobre tres mil sueldos de renda | censales | en et sobre el dito censal de los quatro mil trezientos trenta tres» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 128;
  • 2
    sust. masc.
    Tributo anual sobre el producto de bienes inmuebles a cambio de su dominio, el cual no se transmite con el inmueble.
    Variants lèxiques
    censo, encenso;
    Exemples
    • «Item daron y pagaron a·los jurados de·la cibdat que an | censal | sobre la aljama en quiscun anyo dozientos sueldos desde el anyo de·la» [A-Aljamía-04-02 (1400)];
      Ampliar
    • «del lugar de Atheca de muytas e diuersas cargas de deudos assin de | censales | como otros oprimido hauemos ordenado en nuestro consello ciertos capitoles assin sobre la» [A-Cancillería-2389:057v (1415)];
      Ampliar
    • «siet sueldos cinquo dineros jaqueses. Et son los ditos trehudos menudos siquiere | censal | de·los fornos et heredades siguientes. Arnaldus del Calbo notarius. § .lxxxvij. sueldos .v.» [A-Rentas2-093v (1417)];
      Ampliar
    • «se cobre e vos entreguedes en la penssion o penssiones que del dito | censsal | deuidas vos seran. E de qualesqujere danyos greuges missiones menoscabos o jnteresses» [A-Sástago-156:080 (1432)];
      Ampliar
    Distribució  A: 339; D: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Censal muerto. Tributo sobre bienes inmuebles que no puede ser redimido.
    Exemples
    • «censales annuales rendales et perpetuales et de cens siqujere trehudo perpetuo vulgarment de | censal muerto | clamados los quales los nobles senyores don Artal d·Alagon mayor de dias» [A-Sástago-191:001 (1450)];
      Ampliar
    • «rendales annuales et perpetuales siquiere de cens et trehudo perpetuo vulgarment clamados de | censal muerto | . Empero en nuda percepcion es a saber sines de firma fadiga» [A-Sástago-192:040 (1450)];
      Ampliar
    • «los vuestros se haujessen a fazer e complir por razon del dito vuestro | censal muerto | . Querientes atorgantes et expressament consintientes por pacto a vos dito comprador» [A-Sástago-192:100 (1450)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3;
Formes
censal (197), censales (252), censsal (12), censsales (7), scensales (1), sensal (2);
Variants formals
censal (449), censsal (19), scensal (1), sensal (2);
1a. doc. DCECH: 1272 (CORDE: 1257-71)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 471
Freq. rel. 2,68/10.000
Família etimològica
CENSERE: censal, censalista, censo, censor -ora, censura, encenso;