centella

Del latín SCINTILLAM, 'chispa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Scintilla. ae. por la centella de huego. Scintillula. ae. por centella pequeña.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Centella de huego. scintilla .ae. Centella pequeña. scintillula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Centella de huego. scintilla .ae. scintillula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Partícula incandescente que salta de una materia que arde o del roce entre dos cuerpos.
    Relacions sinonímiques
    poliza, purna;
    Exemples
    • «halla en·la vena del saphiro. El balagio ha vna vena como vna | centella | cerca del fuego, la qual se esparze, o difunde sobre su superficie, como» [B-Metales-010v (1497)];
      Ampliar
    • «de saña: o resollantes vapores de fuego: o lançantes fumo de fedor: o espantables | centellas | : e purnas de·los ojos: cuya ferida no solamente los podia desterrar: mas ahun» [C-Cordial-044v (1494)];
      Ampliar
    • «cosas baxas. Ca la poca fuerça: que le ha quedado: es como vna | centella | escondida en la ceniza. E esta es la razon natural cercada de vna» [C-Remedar-080v (1488-90)];
      Ampliar
    • «saluo como vn rayo del cielo que todo lo derribaua o como | centella | de fuego que todo lo encendia y quemaua. que por esso le» [D-CronAragón-017r (1499)];
      Ampliar
    • «de vuestro jnnorme peccado tornand·os a muy limpia ignorancia. porque ninguna | centella | de·los vieios males no quede encendida a peor recayda. el alma» [E-TriunfoAmor-055r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 5; D: 1; E: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Partícula de pequeñez extremada.
    Relacions sinonímiques
    átomo;
    Exemples
    • «qual finalmente sta la verdadera folgança de·los sanctos. O quien touiesse vna | centella | de perfecta caridad: por cierto el sentiria: que todas las cosas terrenales son» [C-Remedar-010v (1488-90)];
      Ampliar
    • «adrede a doliente que tiene vomito. Si se le cayo alguna gota, o | scentella | del sanguis: en·el suelo. En estos casos las mas vezes es mortal:» [C-SumaConfesión-062v (1492)];
      Ampliar
    • «y discretas a razonar del amigo y enamorado trasposto por ver si alguna | çentella | de benjbolencia d·aquella por·tal medio ençendida pareçiese. § E visto fortuna» [E-TristeDeleyt-126v (1458-67)];
      Ampliar
    • «ciuil sostener·la con injuriosas palabras havn en esto paresce que ya ninguna | centella | tienes de amor. que en el tiempo que tu amauas tu cortesia» [E-TriunfoAmor-022r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; E: 2;
Formes
centeja (2), centella (10), centellas (3), scentella (2);
Variants formals
centeja (2), centella (13), scentella (2);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
SCINTILLA: centella, centellante;