cercano -a

Derivado de cerca, del latín CIRCA, 'alrededor'.
Nebrija (Lex1, 1492): Capularis. e. por cercano ala muerte. Decrepitus. a. um. por viejo cercano ala muerte. Propinquus. a. um. por cosa cercana. Proximus. a. um. por cosa cercana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cercano en sangre. propinquus .a .um. Cercano como quiera. proximus .a .um. Cercano ala muerte. capularis .e.
  • 1
    adj.
    Que está a poca distancia en el espacio o en el tiempo.
    Relacions sinonímiques
    acostado -a, allegado -a, propinciuo -a, próximo -a;
    Variants lèxiques
    acercano -a;
    Exemples
    • «sy el prinçipal en esas cayere faltas por la primera en·la mas | çercana | fasta que ovieren de serujr non ge·lo consienta el rey e mande» [B-ArteCisoria-076v (1423)];
      Ampliar
    • «virtud expulsiua mas fuerte. quanto quiere la segunda en calenturas podridas sañale | cercana | salud. porque segun la opinion de Ysach significa subtilidad y ligeres.» [B-Salud-003r (1494)];
      Ampliar
    • «de su tan dulce fijo vnigenito: recelando ver con su dolorosa embaxada tan | cercana | la muerte de·la triste madre: como la de su maestro y señor:» [C-TesoroPasión-051v (1494)];
      Ampliar
    • «pudo çufrir que vna ysla de comendadores libre quedasse pues tan vezina y | cercana | staua de su imperio. a·lo qual ahun mas era mouido que» [D-ViajeTSanta-165v (1498)];
      Ampliar
    • «de·las recordables cosas onde en loor del rey Ruberto de Napol asaz | çercano | que fue a este nuestro tienpo. Dize que por enxenplo suyo veyendo» [E-TrabHércules-066v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13; C: 18; D: 9; E: 29;
  • 2
    adj.
    [Persona] que está en estrecha relación de amistad, parentesco o dependencia con otra.
    Relacions sinonímiques
    acostado -a, allegado -a, propincuo -a, próximo -a;
    Variants lèxiques
    acercano -a;
    Exemples
    • «yo passe d·est mundo al otro que entre los parientes mjos mas | cercanos | e los spondaleros mjos jnfrascriptos e algunos otros sobre mis bjenes contencion alguna» [A-Sástago-123:001 (1411)];
      Ampliar
    • «los ditos don Sancho de Francia et don Gaspar Royz o el parient o parientes mas | cerquanos | de·los ditos don Sancho et don Gaspar en·su caso sobre la» [A-Sástago-197:050 (1452)];
      Ampliar
    • «coraçon.§ Jten non te deues de doler si non tyenes hermanos. o parientes | çercanos | dado que los ames, o non los ames. Ca si tu a ellos» [C-Consolaciones-024v (1445-52)];
      Ampliar
    • «ningun otro rey. porque todos los otros reyes eran deudos y muy | cercanos | de qualquier de·los dos reyes. y hauia de se fallar en» [D-CronAragón-101r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; C: 3; D: 2; E: 2;
Formes
çercana (20), cercanas (9), çercano (27), çercanos (17), cerquana (3), cerquano (5), cerquanos (7), ciercano (1);
Variants formals
cercano -a (73), cerquano -a (15), ciercano -a (1);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 89
Freq. rel. 0,398/10.000
Família etimològica
CIRCUS: acerca, acercamiento, acercano -a, acercar, cerca1, cerca2, cercado -a, cercador -ora, cercanamente, cercano -a, cercar, cercenar, cerco, cércol, circo, circonducto -a, circuición, circuir, circuito, circulado -a, circular, circularmente, círculo, circuncidar, circuncir, circuncisión, circundar, circunspección, circunspecto -a, circunstancia, circunstante, circunstar, circunvecino -a, descercar, encercar, incircunciso -a, zarcillo;