cerceta

Del latín vulgar CERCEDULA, por QUERQUETULA, 'garza', probablemente de origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex1, 1492): Fulica. ae. por la cerceta ave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cerceta ave de lagunas. fulica .ae. fulix .icis.
  • 1
    sust. fem.
    Ave palmípeda de color pardo con lunares oscuros (querquedula querquedula).
    Exemples
    • «perdizes pardillas palomas torcazas tortolas cordornjzes fojas gaujnas tordos zorzales | çerçetas | golondrjnas gallos capones pollos galljnas pollas alcarauanes lauancos andorjnas garças» [B-ArteCisoria-030v (1423)];
      Ampliar
    • «grandes e gruesas se deuen cortar commo grulla e ansaron anade faysan francolin | çerçetas | gallo capon garça abotarda e tales de su condiçion saluo que en·el» [B-ArteCisoria-037r (1423)];
      Ampliar
    • «e tales de su condiçion saluo que en·el capon e gallo e | çerçeta | non se quiebran el cauallo njn las ancas en dos partes et en» [B-ArteCisoria-037r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
çerçeta (1), çerçetas (2);
Variants formals
cerceta (3);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
QUERQUE: cerceta;