cerco

Del latín CIRCUM, 'círculo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ambaruale. is. por sacrificio en cerco del campo. Amburbale. is. por sacrificio en cerco de ciudad. Ambustio. onis. por aquella quema en cerco. Attondeo. es. por tresquilar en cerco actiuum .i. Circlus. i. idem quod circulus. por cerco. Circuitus. us. por el cerco. Circularis. e. por cosa de cerco. Circumago. is. por traer en cerco actiuum .i. Circumduco. is. por traer en cerco actiuum .i. Circumfero. rs. por traer en cerco actiuum .i. Obcalleo. es. hazer callo en cerco neutrum .v. Obduco. is. obduxi. por cubrir en cerco actiuum .i. Obsidio. onis. por el sitio o cerco. Uolubilis. e. por lo bolvible en cerco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cerco. circus .i .circulus .i. Cerco sitio de cercadores. obsidio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Cerco. circus .i. circulus .i. graece. cyclos. Cerco sitio de cercadores. obsidio .onis.
  • 1
    sust. masc.
    Superficie limitada por una circunferencia.
    Relacions sinonímiques
    círculo;
    Exemples
    • «al abismo: e considera la fondura. de·las quales cosas todas, que en·el | cerco | del cielo e spacio se contienen: compon e amassa la piedra: e piensa la su» [C-Cordial-052v (1494)];
      Ampliar
    • «es grado de vida. toda la edad por partes se muestra / e ha | çercos | çirconductos mayores con menores. es alguno que todos abraçe e ciñya.» [C-EpistMorales-13r(5r) (1440-60)];
      Ampliar
    • «queriendo passar adelante contrarios eran. por tal manera que nos hezimos vn | cerco | redondo como los que baylan en medio las plaças. y assi redrados» [D-ViajeTSanta-159r (1498)];
      Ampliar
    • «Sol se·ua leuantando fasta del todo inpinar·se. e declinando el Sol del | cerco | merediano boluiendo a occidente ella por semblante comiença a declinar fasta se poner» [E-Satyra-b017v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 7; D: 8;
  • 2
    sust. masc.
    Muro fortificado que rodea una ciudad.
    Relacions sinonímiques
    cerca1;
    Exemples
    • «y fizo·le merçedes y honras. mucho sono este abto en·el | cerco | y mas en la ciudad y entre los napoletanos que ya desseauan ser» [D-CronAragón-176v (1499)];
      Ampliar
    • «Apia del templo de Mares. archo de Titio y Vespasiano en el | cerco | . archo triunphal de Constantino al amphiteatro. archo de Tito y Vespasiano» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «despues houo mayor ampleo por el Phenice segun se ha dicho. el | cerco | tenia mayor y mas ancho que la ciudad dicha de Accon. era» [D-ViajeTSanta-076v (1498)];
      Ampliar
    • «ciudades mas alcaydes de nuestras fortalezas os podriamos llamar. y los grandes | cercos | de muradas villas y casas fuertes en las altas sierras hedificadas hallastes siendo» [E-TriunfoAmor-036v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; D: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Acción y resultado de rodear una ciudad enemiga para tomarla.
    Variants lèxiques
    cerca1;
    Exemples
    • «a fablar con el maestre de Santiago por dexar concertadas las cosas del | cerco | de Medellin y d·esta Stremadura y tornaremos a esta ciudat la viespra» [A-Cancillería-3605:026r (1479)];
      Ampliar
    • «pudo suffrir le. y d·esta causa fue muy cumplidero que el | çerco | se leuantasse de Napoles. verdad es que no passaron despues mas de» [D-CronAragón-176r (1499)];
      Ampliar
    • «qual bien parece quando los reyes de Syria touieron tres años real y | cerco | a ella y con trabajo grande al fin ya la ganaron. empero» [D-ViajeTSanta-101v (1498)];
      Ampliar
    • «asi pues los de dentro defendiendo y los de fuera conquistando duro el | cerco | tres añyos y ciertos meses y la grand mengua de·los bastecimjentos fizo» [E-TriunfoAmor-009r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; C: 108; D: 3;
Formes
cerco (136), cercos (7);
Variants formals
cerco (143);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1250-60)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 143
Freq. rel. 0,815/10.000
Família etimològica
CIRCUS: acerca, acercamiento, acercano -a, acercar, cerca1, cerca2, cercado -a, cercador -ora, cercanamente, cercano -a, cercar, cercenar, cerco, cércol, circo, circonducto -a, circuición, circuir, circuito, circulado -a, circular, circularmente, círculo, circuncidar, circuncir, circuncisión, circunspección, circunspecto -a, circunstancia, circunstante, circunstar, circunvecino -a, descercar, encercar, incircunciso -a, zarcillo;