acerca

Del latín CIRCA, 'alrededor', derivado de CIRCUS, 'círculo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Procul. aduerbium. por acerca. Propter praepositio. por acerca. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acerca aduerbio. iuxta. prope. Acerca preposicion. ad. apud. prope. Acerca preposicion. iuxta. secus. secundum. Acerca en señorio. penes. Acerca en amor preposicion. in. erga.
Nebrija (Voc2, 1513): Acerca aduerbio. iuxta. prope. Acerca praeposicion. ad. apud. prope. Acerca preposicion. iuxta. secus. secundum. Acerca en señorio. penes prepositio. Acerca en amor preposicion. in. erga.
  • 1
    adv.
    Indica situación de proximidad en el espacio o en el tiempo.
    Relacions sinonímiques
    prop;
    Variants lèxiques
    de cerca;
    Exemples
    • «nuestro e comun benefficio. Sobre aquesto del compromis vos sollicitara e tendra | acerca | nuestro scriuano Jayme Ferrer scuchar l·eys e creer l·eys en lo sobr» [A-Cancillería-3613:154r (1485)];
      Ampliar
    • «parar con el mas reposo que ser pudiere. Y si algunas bestias | açerca | se hallaran echen lo en medio d·ellas. y d·esta suerte» [B-Albeytería-009v (1499)];
      Ampliar
    • «vegadas vereis bolar el aguilla. que otras aues y non le vayan | açerca | . esto por tanto que como ella avra que comer asymesmo avran ellas» [C-FlorVirtudes-309r (1470)];
      Ampliar
    • «de nuezes el qual en alto sobrepuja todos los otros que le stan | acerca | y luego faras quitar le dende con sus rayzes y en su lugar» [D-TratRoma-036r (1498)];
      Ampliar
    • «a cada parte las fustas fueron tan ayuntadas para que podimos hablar muy | acerca | . Empero despues a poco stado las auras o vientos dulces ya bueltos» [D-ViajeTSanta-157v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 10; C: 5; D: 25; E: 1;
  • 2
    adv.
    De manera muy próxima [a una cantidad o al cumplimiento de un acto].
    Relacions sinonímiques
    obra de, cuanto;
    Variants lèxiques
    cerca2, cerca de;
    Exemples
    • «y tanto se rascan y fregan las mulas con esta dolencia que | acerca | viene de perder el cuero como dessolladas aquellas partes. Por mas extenso» [B-Albeytería-056r (1499)];
      Ampliar
    • «de dia y medio de andadura poco excede lo ancho de luengo que | acerca | viene a vna medida. Despues de la tierra toda de Sydon y» [D-ViajeTSanta-084r (1498)];
      Ampliar
    • «los quales no solamente de diuersas partes, mas algunos eran de·los ytalianos, | acerca | ochenta elefantes qui puestos a·la primera fruente turbassen la batalla de·los» [B-ArteCaballería-111v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
  • 3
    prep.
    Introduce valores locativos o temporales que expresan proximidad.
    Variants lèxiques
    cerca de;
    Exemples
    • «cosa sera de que haueremos singular plazer. Dada en·el nuestro campo | acerca | la torre de Carbonayra a .vj. dias del mes de octubre del anyo» [A-Cancillería-2584:199r (1439)];
      Ampliar
    • «noche Marcello, con alguna poca mano de hombres a cauallo e a pie, | acerca | las espaldas de·los enemigos, e por fazer complimjento de semeiança de muchadumbre,» [B-ArteCaballería-113v (1430-60)];
      Ampliar
    • «Maximino Augusto .xxv. emperador de·los romanos tomo el imperio despues de Alixandre | acerca | los años de Cristo Jesu .cc.xl. fue natural del reyno de Thracia y ende» [D-TratRoma-020r (1498)];
      Ampliar
    • «Del camino hecho fasta Bethania de Jerusalem. § Pues el dia mismo | acerca | la hora ya de·las viesperas partimos del monte Syon a Bethania sobre» [D-ViajeTSanta-072r (1498)];
      Ampliar
    • «.¶ | Acerca | Roma. § Veniendo de la Campanna / ya el sol se retraya / vi pastora muy loçana / que su ganado recogia.§» [E-CancEstúñiga-154r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; D: 22; E: 1;
  • 4
    prep.
    Introduce valores relacionados con el tema o el asunto que se trata.
    Relacions sinonímiques
    de, so, sobre;
    Variants lèxiques
    a cerca de;
    Exemples
    • «y embiat nos la jnformacion porque podamos mandar lo que sea de justicia | acerqua | los bienes de aquell. Y en tanto todo se ponga en la» [A-Cancillería-3605:008v (1479)];
      Ampliar
    • «majestat a·la dita ciudat.§ Ordinaciones confirmadas por·el señor rey don Joan | acerqua | la policia de·la ciudat.§ Attendientes et considerantes que por·los jurados capitol» [A-Ordinaciones-032r (1465)];
      Ampliar
    • «fue por sus enemigos lanceado.§ Varro companyon d·aquel, viujo con mayor constancia | acerca | aquel desastre mesmo, de que le fueron dadas muchas gracias por·el senado,» [B-ArteCaballería-137v (1430-60)];
      Ampliar
    • «desordenadamente se pondran debaxo despues.§ De simonia capitulo .j.§ La simonia que es | acerca | las cosas spirituales siempre es peccado mortal en qualquier caso.§ E nota que» [C-SumaConfesión-041v--B.079rv (1492)];
      Ampliar
    • «ni su ley perdida. todo su bien ponen por la espada. § | Acerca | la secta o ley moriega y del sacrilego maestro suyo algunas partes me» [D-ViajeTSanta-110r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 19; B: 3; C: 3; D: 4;
  • •
    loc. adv.
    Acerca de. De manera muy próxima [a una cantidad o al cumplimiento de un acto].
    Relacions sinonímiques
    obra de, cuanto;
    Variants lèxiques
    cerca de;
    Exemples
    • «ancho y tantos de luengo y es quadrado. Los otros tres tienen | acerca de | .xxv. todos ellos tienen cercas muy fuertes de cal y canto que» [D-ViajeTSanta-076r (1498)];
      Ampliar
    • «le entonces la raposa. Quantos años puedes tu agora tener? Respuso la leona: | acerca de | ciento. Pregunto le mas: en todo aqueste tiempo tan luengo. de que » [E-Exemplario-077v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 1;
  • •
    loc. prep.
    Acerca a / acerca de. Introduce valores locativos o temporales que expresan proximidad.
    Variants lèxiques
    cerca de;
    Exemples
    • «porque queremos que asi se faga. Dada en el nuestro campo | acerca de | Penthoma a .xxj. dia de setiembre del anyo mil .cccc.xxxxij. Rex» [A-Cancillería-2524:049v (1442)];
      Ampliar
    • «le den a beuer si quisiere por vna vez sola. y esto | acerca de· | las doze horas. y d·esta manera stara .xxx. dias sin» [B-Albeytería-009r (1499)];
      Ampliar
    • «oyr cantar. sonar. dançar. Pitagoras dize. la yerua nasçe | açerca de | l agua. e la luxuria açerca del cantar. baylar.» [C-FlorVirtudes-325r (1470)];
      Ampliar
    • «Constantino al amphiteatro. archo de Tito y Vespasiano de·las siete lumbres | acerca de | Sancta Maria la Nueua puesto en medio del Panteon y templo Romulio. archo de» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «Suero de Ribera. § En una floresta scura / bien | açerca d· | una presa / vi duenyas fazer mesura / y dançar a la» [E-CancPalacio-030r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; B: 14; C: 8; D: 49; E: 6;
  • •
    loc. prep.
    Acerca de. Introduce valores relacionados con el tema o el asunto que se trata.
    Variants lèxiques
    a cerca de;
    Exemples
    • «dito Anthon Nogueras dedes fe et creencia como a nuestra propria persona houiendo vos | acerca de· | lo que de nuestra part vos dira et explicara con aquella buena» [A-Cancillería-2584:005v (1434)];
      Ampliar
    • «expressar que fazian por retimientos de plomos e de çera e esparzimiento de farina e de simientes | acerca d· | esto. E passo a la .2º. via virtual por la qual. ansy por palabras» [B-Aojamiento-146r (1425)];
      Ampliar
    • «lo vencia: e era librado de·la tentacion: e quedaua limpio e sin culpa. | Acerca de | ·la qual materia: entre las otras: se deuen principalmente considerar tres cosas. La» [C-Cordial-040v (1494)];
      Ampliar
    • «verdadero por que no lo dize el euangelio ca todos los actos | acerca de | Christo no son scriptos. y esta carcel segun percebimos da testigo» [D-ViajeTSanta-059r (1498)];
      Ampliar
    • «me oyestes veo bien emplayades mis bozes. De·las otras cosas que | acerqua de | ·las condiciones de amor se requiren. quiero que no mis dichos» [E-CancCoimbra-110v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; B: 3; C: 49; D: 2; E: 2;
  • •
    loc. prep.
    Acerca de. Introduce relaciones de compañía, reciprocidad, unión o adición.
    Variants lèxiques
    cerca de;
    Exemples
    • «la virtud de corepçion. aquel que coregira a otri mayor graçia fallara | acerca de | nuestro señor. Seneca dize. el onbre sabio por el viçio» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
      Ampliar
    • «Tolomeo repreende. al sabio señor que fallesçe si quieres aver gracia | açerca d· | el. e tanto como mas se avança ome dauante su señor» [C-FlorVirtudes-315r (1470)];
      Ampliar
    • «que si el señor fuesse vencedor de·la batalla gloria e gracia conseguiria | acerca de | vos. mas yo ahun que sea vencedor e declare la marauilla» [E-Ysopete-017v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; E: 1;
  • •
    loc. prep.
    Acerca de. Introduce valores de finalidad, beneficiario o destino.
    Relacions sinonímiques
    para;
    Exemples
    • «de sant Agustin diziente. Piense la tu prudençia religiosa que non ay cosa | açerca de | Dios mas mjserable e dapnable que el ofiçio del obispo, o del» [C-Consolaciones-023v (1445-52)];
      Ampliar
    • «busquemos, que amemos a·la virtud. Sant Geronimo dize, aquella es gran fidalguia | açerca de | Dios non fazer feos pecados por que el anjma non sea captiua» [C-Consolaciones-025r (1445-52)];
      Ampliar
    • «anjma non sea captiua de·los diablos. ca muy mas alta fidalguia es | açerca de | Dios la nobleza de·las virtudes.§ Onde dize sant Grisostomo, aquel es» [C-Consolaciones-025r (1445-52)];
      Ampliar
    • «en todo de·los pecados apartar. E sant Geronjmo dize. aquel es meior. | açerca de | Dios que tyene mayor deuoçion, e mayor santidat, e non aquel que» [C-Consolaciones-025r (1445-52)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
açerca (249), acerqua (7);
Variants formals
acerca (249), acerqua (7);
1a. doc. DCECH: 998 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 256
Freq. rel. 1,15/10.000
Família etimològica
CIRCUS: acerca, acercamiento, acercano -a, acercar, cerca1, cerca2, cercado -a, cercador -ora, cercanamente, cercano -a, cercar, cercenar, cerco, cércol, circo, circonducto -a, circuición, circuir, circuito, circulado -a, circular, circularmente, círculo, circuncidar, circuncir, circuncisión, circundar, circunspección, circunspecto -a, circunstancia, circunstante, circunstar, circunvecino -a, descercar, encercar, incircunciso -a, zarcillo;