cernir

Del latín CERNERE, 'separar, 'distinguir, decidir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cribro. as. por cernir o çarandar. Excussorium. ii. por el cedaço para cernir. Jncerno. is. increui. por cernir actiuum .i. Secerno. is. secreui. por cernir & apartar actiuum .i. Succerno. is. succreui. por cernir actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cernir. cribro .as. purgo .as. mundo .as. Cernir. incerno .is. secerno .is. succerno .is.
  • 1
    verbo trans.
    Separar <una persona> con el cedazo la parte más fina de la más gruesa de [algo].
    Exemples
    • «otro cuero del mismo cauallo echaran vna poca de tierra arzilla y farina | cernida | muy bien massada. Despues tomaran del verde marruuio y bien majado sea» [B-Albeytería-027r (1499)];
      Ampliar
    • «Es a·saber aquellos que aquesto fazen la fortuna no los trastorna: mas | cierne | e bate. Pues que asi es aquesta sana e saludable forma de» [C-EpistMorales-07v (1440-60)];
      Ampliar
    • «la teta a manera de enplastro. Item mas toma fabas molidas e | çernjdas | amasa·las con alburas de huevos e pon·lo sobre la teta.» [B-Recetario-036v (1471)];
      Ampliar
    • «de cada vna vn quart. y sea todo bien poluorizado y | cernido | muy sotilmente y vsando lo muy a menudo y curara por marauilla. » [B-Salud-032r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 40;
  • 2
    verbo trans.
    Observar <una persona> atentamente [algo].
    Relacions sinonímiques
    parar mientes;
    Exemples
    • «o colona / crido d·Apolo eterno / si tu loar bien no | çierno | / segunt madre me perdona / tanto de ti se razona / culunba» [E-CancPalacio-125r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
çerner· (1), cernida (8), cernido (7), cerniendo (1), çernjda (8), çernjdas (3), çernjdo (3), çernjdos (2), ciernan (1), cierne (3), çierne· (3), çierno (1);
Variants formals
cerner (1), cernir (40);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 41
Freq. rel. 0,234/10.000
Família etimològica
CERNERE: acertadamente, acertado -a, acertar, cernícalo, cernir, certenidad, certero -a, certeza, certidumbre, certificación, certificado -a, certificar, ciertamente, ciertas, cierto -a, concerniente, concernir, decretal, decreto, discerniente, discernir, discreción, discretamente, discretiva, discreto -a, incertenidad, incertidumbre, incierto -a, indiscreción, indiscretamente, indiscreto -a, secretado -a, secretamente, secretario -a, secretarius -ii, secreto -a;