cerviz

Del latín CERVICEM, 'cerviz'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ceruix. icis. por la cerviz del cuello.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cerviz lo detras del cuello. ceruix .icis. Pescueço o cerviz. ceruix .icis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ceruiz lo de tras del cuello. ceruix .icis. Pescueço o ceruiz. ceruix .icis.
  • 1
    sust. fem.
    Parte del cuerpo que comprende la zona posterior e inferior de la cabeza y la posterior y superior del cuello.
    Variants lèxiques
    cervigal;
    Exemples
    • «e el corazon del rroxjnon e pon ge·lo de yuso de·la | serujz | e despertara el doliente e si lo dan a beuer non dormjra.» [B-Recetario-004v (1471)];
      Ampliar
    • «el baño y sanara. § Tettanus es mayor encogimento de neruios dende las | ceruizes | hasta todo el esquinazo. d·esto hallaras en·la cirurgia. § Tenasmon» [B-Salud-039r (1494)];
      Ampliar
    • «sus mismos fijos perdio el archa del testamento despues de rompidas todas sus | ceruizes | y no le quedar fijo alguno. Sea recuerdo el rey Dauid que» [D-ViajeTSanta-133v (1498)];
      Ampliar
    • «por·ende anda mas presto. si non yo te ferire en·la | ceruiz | de manera que lo sientas. A·la qual el mulo respondio.» [E-Ysopete-041v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 5; D: 1;
  • •
    loc. verbal
    Bajar la cerviz. Humillarse <una persona> ante [alguien] considerado superior.
    Exemples
    • «ahun el martirio. y donde todos a nombre de Christo | baxan las ceruices | . donde Paulo doctor de·las gentes bienauenturado tendio el pescueço para el» [D-TratRoma-029r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
ceruices (1), ceruiz (2), ceruizes (2), cerviz (2), cervizes (2), serujz (1);
Variants formals
cerviz (9), serviz (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
CERVIX: cervigal, cerviz;