cesta

Del latín CISTAM, 'cesta'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cista cistae. por la cesta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cesta. cista .ae. fiscina .ae. Cesta pequeña. cistella .ae. fiscella .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente de fibras vegetales entretejidas, más ancho que alto.
    Relacions sinonímiques
    arjado, canasta, canasto, capazo, cuévano, esportón, espuerta;
    Variants lèxiques
    cesto, cestón;
    Exemples
    • «en orjna. e fazen bulljr el agua o la orjna. e con vna | çestilla | meten las de dentro vn poco e sacan las a·secar o en» [B-Agricultura-198v (1400-60)];
      Ampliar
    • «del rio donde el dicho varon Moyses siendo niño en vn sporton o | cesta | fue sobre la ribera lançado. estando su hermana mirando de alexos y» [D-ViajeTSanta-151v (1498)];
      Ampliar
    • «dize le entra en·la agua. e anda tu adelante con tu | cesta | rastrando. e yo me yre de tras ahuzando e mouiendo los peçes» [E-Ysopete-067v (1489)];
      Ampliar
    • «la cesta fuesse llena. dize el lobo. Non puedo mouer esta | cesta | tanto esta llena. Responde la raposa. gracias hago a Dios que» [E-Ysopete-067v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 1; D: 7;
Formes
cesta (8), çestilla (4), çestillas (3);
Variants formals
cesta (8), cestilla (7);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1253)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
CISTA: cesta, cesto, cestón, cistella, cisterna;