chirivía

De origen incierto, probablemente cruce del romandalusí *chisera, del latín SISEREM, 'chirivía' y el árabe andalusí alkarawíyya, 'alcaravea'.
Nebrija (Lex1, 1492): Daucum. i. por chirivia ierva. Motacilla. ae. por la pezpita o chirivia ave. Siser siseris. por raiz como chirivia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Chirivia raiz conocida. daucus .i. Chirivia avezica. motacilla .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Planta umbelífera de raíz carnosa comestible, de forma cónica y de color blanco (pastinaca sativa).
    Exemples
    • «del tajo de·las cosas que naçen de·la tierra. § Turmas çahanorias | chiriujas | chufas cardos arraçifes alcarchofas setas crespillas fongos gordolobos touas lechugas palmjtos rrauanos nabos» [B-ArteCisoria-057r (1423)];
      Ampliar
    • «vienen mondadas e partidas sy non poner las en·la broca. Las | chiriujas | crudas despues de linpias cortan se al traues en dos o en tres» [B-ArteCisoria-058r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
chiriujas (2);
Variants formals
chirivia (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
KARAWIYA: alcaravea, alcaraví -ina, carvina, chirivía;
SISER: chirivía;