choza

Derivado de chozo, del latín PLUTEUM, 'armazón de tablas'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ligellum. i. por choça o casa pagiza. priscum. Tugurium. ij. por choça o casilla.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Choça. gurgustium. tugurium. teges. casa. Choça pequeña. gurgustiolum. tuguriolum .i. Choça pequeña. tegeticula. casula .ae.

Nebrija (Voc2, 1513): Choça. gurgustium. tugurium. teges. casa. Choça pequeña. gurgustiolum. tuguriolum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Construcción tosca, utilizada como vivienda, hecha con palos y ramas.
    Exemples
    • «este pertenesçia aposentar e ver la estacada e caua. e mandar fazer las | choças | e casas de·los caualleros e fazer traer los enbargos. e por su» [B-EpítomeGuerra-070v (1470-90)];
      Ampliar
    • «otros ofiçiales que neçessarios eran para fazer lo a·la guerra neçessario. asy | choças | commo engenios carretas escudos lorigas capellinas dardos arcos vallestas pasadores. e todas las» [B-EpítomeGuerra-072v (1470-90)];
      Ampliar
    • «y estar mas sin peligro en sus tiendas. y en·las | choças | que mando fazer porque para todos touiessen estancias. y si aguas recrecian» [D-CronAragón-077r (1499)];
      Ampliar
    • «rayz d·el: moraua vn raton. el qual saliendo algunas vezes de su | choça | : tardaua mucho en boluer a ella: e como vn dia entre los otros» [E-Exemplario-054v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1; E: 1;
Formes
choça (1), choças (3);
Variants formals
choça (4);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1251)
1a. doc. DICCA-XV 1470-90
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
PLUTEUS: choza;