chupar

De origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex1, 1492): Exugo. is. xi. por chupar o mamar actiuum .i. Suggo. is. suxi. por mamar o chupar actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Chupar sacando umor. suggo .is. exuggo.
  • 1
    verbo trans.
    Sacar <una persona o un animal> con la boca el jugo o la sustancia de [algo].
    Exemples
    • «tanto como tendra la piedra y quitada luego las moscas lo coman y | chupan | su cuerpo fasta corromper lo.§ Del jaspe. Capitulo .lij.§ IAspe es vna piedra» [B-Metales-019r (1497)];
      Ampliar
    • «el cauallo es mi tyo. § .lxi. Que voluntad de comer datil. | chupar | me el hueso. No coge honbre d·espino razimos. Mejor es» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «las mugeres se tornassen gatos o otros animales: e fuessen de noche e | chupassen | la sangre de·los niños e cosas semejantes: lo qual es impossible: sino» [C-SumaConfesión-033v (1492)];
      Ampliar
    • «e virtudes. e para esquiuar e guardar se de·los malos vsos | chupando | e tomando assi en vianda de·la anjma e del cuerpo. Por» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    • «los quales non saben la virtud de la margarita e assi non pueden | chupar | la miel de·las flores e a·estos poco aprouecha leer saluo tan» [E-Ysopete-026v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; E: 2;
Formes
chupan (1), chupando (1), chupar (2), chupassen (1);
Variants formals
chupar (5);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
CHUPAR: chupar;