ciática

Derivado de ciático, tomado del latín tardío sciaticum, 'relativo a la cadera', derivado de scia, por ischia, 'huesos de la cadera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jschia. ae. por la ciatica dolor del anca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ciatica enfermedad. ischia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Enfermedad que se caracteriza por la afección de la rama nerviosa terminal del plexo sacro, que dificulta o impide la motricidad.
    Exemples
    • «vnta con este vnguento la gota de qualquier condiçion que sea puagre artetica | çeatica | e todo dolor de nerbios sana. esto es cosa prouada. § Item» [B-Recetario-045v (1471)];
      Ampliar
    • «y pies y contra las dolencias de·la vexiga y artetica y puagre | ciatica | ydropisia y contra estreñimiento de neruios y inchazon d·ellos y ahun contra» [B-Salud-006v-tab2 (1494)];
      Ampliar
    • «la saphena interior y exterior del pie. El que padesciere mal de | ciatica | sangre se de·la saphena exterior del pie de·la parte de donde» [B-Salud-010r (1494)];
      Ampliar
    • «assiente se encima del vapor de·la dicha deccoccion. y sanara. § | Sciatica | es dolor en·el anca por donde los hombres algunas vezes vienen a» [B-Salud-038v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6;
Formes
çeatica (1), ciatica (3), sciatica (2);
Variants formals
ceatica (1), ciatica (3), sciatica (2);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
ISCHIA: ciar, ciática, ciático -a;