ciego -a

Del latín CAECUM, 'ciego'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caeculus. a. um. por cosa ciega un poco. Caecus. a. um. por cosa ciega. Captus oculis. por el ciego. Fundolus. i. por la tripa ciega.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ciego del todo punto. caecus .a .um. Ciego un poco. caeculus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona o animal] que está privado de la vista.
    Exemples
    • «e a su familia mal sabra regir a otro. ca si vn | çiego | adiestra a otro. el vno caera en pos del otro. Muncha» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
      Ampliar
    • «es bueno al figado. es contrario a la melsa. Dixeron al | çiego | . tu casa se quema. e dixo. ojos que lo viesen» [C-TratMoral-286r (1470)];
      Ampliar
    • «en los ojos que vino a perder la vista. y estando assi | çiego | sintio por desdicha tan gran estruendo como de armas y barahunda de mucha» [D-CronAragón-178v (1499)];
      Ampliar
    • «pintada qual nunqua fuera / no lexos por la marjna / vn nynyo | çieguo | desnudo / abja con tal sentido / que faze ablar al mudo» [E-TristeDeleyt-177r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12; C: 8; D: 24;
  • 2
    adj.
    Que está ofuscado o que es incapaz de juzgar o de obrar razonadamente.
    Exemples
    • «dezir odiado. que no amado. Segun la regla el enamorado es | çiego | e loco seruidor. e syenpre biue en pensamiento e en temor.» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «preualecemos en tanta pereza. y quando nosotros que somos lumbreras andamos tan | ciegos | en todo el mundo va la tristeza con misero bulto. segun lo» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
      Ampliar
    • «biuo penando / pero quien no·s amara / contemplando la belleza / del todo | ciego | sera / o en el non abitara / discrecion nin gentileza. § Ca singular non» [E-CancEstúñiga-059v (1460-63)];
      Ampliar
    • «dolor. § Y en el fauor de quien se atiza / es vna | ciega | affeccion / que el cuerpo torna ceniza / y l·alma haze carbon» [E-Grimalte-042r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 5; D: 25;
  • 3
    adj.
    Que no puede distinguirse claramente.
    Exemples
    • «tan prophanada. siempre hallara por manifiesta experiencia ser su escriptura toda confusa | ciega | y rebuelta donde no se falla orden alguno. va desuiado sin compostura» [D-ViajeTSanta-106r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 4
    adj.
    Que no deja pasar la luz.
  • 5
    adj.
    Que no tiene aberturas.
Formes
ciega (11), çiegas (3), ciego (42), ciegos (20), çiegua (1), çieguo (1), cyega (1);
Variants formals
ciego -a (76), cieguo -a (2), cyego -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 79
Freq. rel. 0,450/10.000
Família etimològica
CAECUS: cegador -ora, cegar, ceguedad, ciego -a, encegar, murciélago, obcegar;