ciencia

Tomado del latín scientia, 'conocimiento', derivado de scire, 'saber'.
Nebrija (Lex1, 1492): Mathema. atis. por la sciencia propria. Mathematica. ae. por la mesma sciencia. Scientia. ae. por la sciencia o sabiduria. Theologia. ae. por la theologia sciencia divina. Theologicus. a. um. por cosa desta sciencia. Theologus. i. por el professor desta sciencia. Topice. es. por aquella sciencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Arte ciencia o oficio. ars artis. techna .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Conjunto de conocimientos adquiridos por el estudio.
    Exemples
    • «oydos daran negatiua como han dado tendreys vn buen consejo de hombres de | sciencia | . E hauida por ellos razon de todo lo que por vna parte» [A-Cancillería-3665:168v (1489)];
      Ampliar
    • «es osada. la gata es medrosa etcetera. no seria hauido por | sciencia | . porque los tales señales son comunes y muy notos y manifiestos a» [B-Fisonomía-049v (1494)];
      Ampliar
    • «entonce: por respecto de·la descomunicacion. Si se confesso al que no tiene | sciencia | e saber sufficiente: pecca. e si fue tan necio que no supo discernir» [C-SumaConfesión-046v (1492)];
      Ampliar
    • «meses .x. dias. en edad mancebo y en·las obras doctrina y | sciencia | viejo de buen seso por cuya virtud y sancta vida muchos senadores se» [D-TratRoma-016r (1498)];
      Ampliar
    • «buena rustiçidat que es seca e arenosa non leuando fructo nin flores de | sçiencia | . Estonçe demuestra que los synples e buenos an sostenido las spirituales obras» [E-TrabHércules-102v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; C: 63; D: 28; E: 54;
  • 2
    sust. fem.
    Cada una de las ramas del conocimiento consideradas por separado como objeto de estudio.
    Exemples
    • «cremado en manera que de·lo contenjdo en aquel no·se pueda hauer | sciencia | alguna. Prothonotarius.§ Item. Statujmos e ordenamos de consello e voluntat de·las ditas» [A-Ordinaciones-043v (1442)];
      Ampliar
    • «cada cosa de·las que dan sciencia de phisonomia. porque por esta | sciencia | qualquier de·los que la supieren. segun diremos claramente en·los capitulos» [B-Fisonomía-049v (1494)];
      Ampliar
    • «theologia estouiendo notoriamente en peccado mortal: pecco mortalmente. Pedro. Si enseño o aprendio | sciencias | defendidas como es nigromancia e semejantes: es peccado mortal, o si el que» [C-SumaConfesión-058v (1492)];
      Ampliar
    • «que fueron los sabios y padres antigos de Babilonia dicha Alcayre por la | sciencia | de astrologia. El Apolonio segun el vulgo el nigromante segun los sabidos» [D-ViajeTSanta-003r (1498)];
      Ampliar
    • «Mas los maljçiosos honbres sintiendo se de tales culpas culpados con·las cautelas | çiençias | y artes que tienen no solo jnjustamente con jnfinjtas razones sus defetos remedian» [E-TristeDeleyt-096r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 27; C: 7; D: 3; E: 31;
  • •
    loc. sust. fem.
    Gaya ciencia. Apelativo con que se designa a la poesía, según el lenguaje trovadoresco.
    Exemples
    • «casos. aprouando su lenguaje a los semejantes conforme aquellos que la | guaya sciencia | compusieron en romance fino e bien acordante. e tal ordenaron que fuesse» [E-CancCoimbra-105r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
  • •
    loc. adv.
    De manera segura y consciente.
    Exemples
    • «la ciudat de Çaragoça. Vos deçimos e mandamos expressament e | de cierta sciencia | que todas aquellas ropas joyas e otras qualesquiere cosas e bienes que trobaredes» [A-Cancillería-2391:200r (1416)];
      Ampliar
    • «e clerigos quj d·aquj·auant seran de·la dita eglesia  | de cierta sciencia | vendemos a trehudo perpetuo con fadiga e loysmo e las otras condiciones jnfrascriptas» [A-Sástago-164:001 (1434)];
      Ampliar
    • «presentes et esdeuenidores et otros quelesquier a·quien pertanga expressament et | de cierta sciencia | dius jncorrjmjento de nuestra jra et jndignacion que·la present prouision et ordinacion» [A-Ordinaciones-011v (1418)];
      Ampliar
    • «en cada·una lengua a memoria es scripto. E yo qui | de cierta sciencia | he lexado muchos d·ellos, la qual cosa sabran que no he fecho» [B-ArteCaballería-097r (1430-60)];
      Ampliar
    • «otro que ayuda a esto. e el auogado: e procurador que | de cierta sciencia | defiende mala causa: pecca mortalmente. e si obtienen tambien son touidos enteramente a» [C-SumaConfesión-039r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  A: 125; B: 15; C: 6;
Formes
çiençia (19), çiençias (7), ciertas (1), sçienças (1), sciencia (277), sciencias (60), scientia (2);
Variants formals
ciencia (27), sciencia (338), scientia (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 367
Freq. rel. 1,64/10.000
Família etimològica
SCIRE: ciencia, ciencial, ciente, cientemente, científico -a, conciencia, dreciente, esciencia, necedad, neciamente, necio -a, puriciente;