cinto

Del latín CINCTUM, part. pas. de CINGERE, 'ceñir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Bulla. ae. por el bollon del cinto. Cingulum. i. por el cinto. Semicinctium. ij. por el cinto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cinta o cinto. cingulum .i. semicinctium .ij. Cinta o cinto en griego. zona .ae. Cinta o cinto pequeño. zonula .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Cinta o cinto. cingulum .i. semicintium .ij. Cinta o cinto en griego. zona .ae. zonula.
  • 1
    sust. masc.
    Trozo de tela o de cuero, en forma de tira larga y estrecha, usado para ajustar las vestiduras al talle.
    Variants lèxiques
    cinta, cintura;
    Exemples
    • «/ natural / vuestra razon va tan fuera / que no la detiene | cinto | / ni petral.§ Ved en que stremo venis / que falleciendo os el » [E-CancLlavia-095r (1488-90)];
      Ampliar
    • «de Latona por ese nombre la llama Ysidoro diziendo. E quando ceñida de | cinto | e tira saetas virgen Latonia es.§ Euro e zefiro: Estos son dos nombres » [E-Satyra-b071v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Recinto amurallado.
    Exemples
    • «dita cibdat de mandamiento de·la aljama pora satisfacion de·la quema del | cinto | son a saber dozientos sueldos. § [200] sueldos tres dineros. Item por» [A-Aljamía-04-01 (1400)];
      Ampliar
    • «ciudad. y los de dentro fuyeron a lo mas fuerte a vn | cinto | que esta quasi en medio de·la ciudad. y ahi se defendieron» [D-CronAragón-140r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1;
Formes
cinto (4);
Variants formals
cinto (4);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CINGERE: ceñido -a, ceñir, cincha, cinchar, cingla, cíngulo, cinta, cintero, cinto, cintura, desceñido -a, desceñir, descinto -a, preceñir, sucintamente, sucinto -a;