ciragra

Tomado del latín tardío chiragra, 'quiragra', y este del griego kheir, 'mano', con la terminación de podagra.
Nebrija (Lex1, 1492): *Chiragra. ae. por la gota delas manos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Enfermedad que se caracteriza por la aparición de hinchazón en las articulaciones de la mano.
    Exemples
    • «Malas vñas. § Gotta. § Artetica. § Cordiaca passio. § Artetica. § | Ciragra | . § Ungues mali. § Cancer testiculorum. § Spasmus. § Podagra. § Lepra. » [B-Salud-032v-tab5 (1494)];
      Ampliar
    • «con·el. que assi como mata el cancro matara el cancer. § | Ciragra | es paralisia en·las manos. Cura. toma el çumo de·la» [B-Salud-035r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
ciragra (2);
Variants formals
ciragra (2);
1a. doc. DCECH: 1726-39 (CORDE: 1250*/1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
KHEIR: ciragra, cirugía, cirujano -a, quiromancia;