circuncidar

Tomado del latín circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Circumcido. is. por cortar en cerco actiuum .i. Apella. ae. por judio circuncidado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Circuncidar. circuncido .is. circuncidi.
  • 1
    verbo trans.
    Cortar <una persona> circularmente una porción del prepucio [a un hombre].
    Variants lèxiques
    circuncir;
    Exemples
    • «que es el baptismo. todos los que yerran en esta secta luego | circunciden | los masclos pequeños y assi ellos como las hembras baptizan en agua.» [D-ViajeTSanta-111r (1498)];
      Ampliar
    • «aduertir que aguardando la circuncision a·los .xiij. años los moros tienen y | circunciden | todos sus masclos. en cuyo tiempo Ismael su padre fue circuncidado segun» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
      Ampliar
    • «hazen circuncir como los moros y muchos d·ellos ante que los hagan | circuncidar | dan les el cautirio de fuego encima y medio las fruentes en forma» [D-ViajeTSanta-123v (1498)];
      Ampliar
    • «que no tienen la circuncision por sacramento de necessidad sino porque Christo fue | circuncidado | y el caracter o quemar del huego era por lo que dixo san» [D-ViajeTSanta-126r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7;
Formes
circuncidado (3), circuncidar (1), circunciden (3);
Variants formals
circuncidar (7);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
CAEDERE: acedar2, caesus -a -um, cementación, cementar, cesio, cimiento, circuncidar, circuncir, circuncisión, decidir, decisorio -a, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, incidir2, incircunciso -a, incisión, inciso -a;
CIRCUS: acerca, acercamiento, acercano -a, acercar, cerca1, cerca2, cercado -a, cercador -ora, cercanamente, cercano -a, cercar, cercenar, cerco, cércol, circo, circonducto -a, circuición, circuir, circuito, circulado -a, circular, circularmente, círculo, circuncidar, circuncir, circuncisión, circunspección, circunspecto -a, circunstancia, circunstante, circunstar, circunvecino -a, descercar, encercar, incircunciso -a, zarcillo;