circuncir

Derivado de circuncisso, tomado del latín circumcissum, part. pas. de circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Cortar <una persona> circularmente una porción del prepucio [a un hombre].
    Variants lèxiques
    circuncidar;
    Exemples
    • «por mucho tiempo quando ya houieron al Jordan passado y fueron algunos ende | circuncidos | . § A media legua de Galgala fuendo a Jericho a mano derecha fuera» [D-ViajeTSanta-091r (1498)];
      Ampliar
    • «que toca la circuncision en esto a ellos pues que Mahoma no fue | circuncido | ni lo ha scripto en·el Alkorano que se hiziesse o si por» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
      Ampliar
    • «del patriarcha pues que se dizen ismaelitas. Si allegaren que Jesu christo fue | circuncido | que les pertinece pues no son christianos ni ahun judios. Tienen obseruancia» [D-ViajeTSanta-111v (1498)];
      Ampliar
    • «no entendiendo los miseros tristes aquellas palabras del apostol Paulo. Si os | circuncieredes | no haures ayuda de Cristo Jesu ni os valera. Lieuan el caracter o» [D-ViajeTSanta-126r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5;
Formes
circuncido (2), circuncidos (1), circuncieredes (1), circuncir (1);
Variants formals
circuncir (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400-25)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
CAEDERE: acedar2, caesus -a -um, cementación, cementar, cesio, cimiento, circuncidar, circuncir, circuncisión, decidir, decisorio -a, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, incidir2, incircunciso -a, incisión, inciso -a;
CIRCUS: acerca, acercamiento, acercano -a, acercar, cerca1, cerca2, cercado -a, cercador -ora, cercanamente, cercano -a, cercar, cercenar, cerco, cércol, circo, circonducto -a, circuición, circuir, circuito, circulado -a, circular, circularmente, círculo, circuncidar, circuncir, circuncisión, circunspección, circunspecto -a, circunstancia, circunstante, circunstar, circunvecino -a, descercar, encercar, incircunciso -a, zarcillo;