circuncisión

Tomado del latín circumcissionem, derivado de circumcidere, 'cortar alrededor', compuesto de circum, 'alrededor', y caedere, 'herir, cortar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Circumcisio. onis. por aquella cortadura [en cerco].
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Circuncision. circuncisio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de cortar una porción del prepucio de un hombre.
    Exemples
    • «fue puesto encima de su faz muy preciosa y el prepucio de su | circuncision | . y otras reliquias que se demuestran el dia de pascua de quaresma» [D-TratRoma-030r (1498)];
      Ampliar
    • «caydo en muchos errores y heregias. Entre las quales tienen primero la | circuncision | ca todos los niños hazen circuncir como los moros y muchos d·ellos» [D-ViajeTSanta-123v (1498)];
      Ampliar
    • «de·la ley de Christo. dieron me respuesta que no tienen la | circuncision | por sacramento de necessidad sino porque Christo fue circuncidado y el caracter o» [D-ViajeTSanta-126r (1498)];
      Ampliar
    • «solo el nombre de mamelluco porque la fe nunca renego ni recibio la | circuncision | . que siempre touo la voluntad fiel y sana debaxo el nombre siquier» [D-ViajeTSanta-150v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9;
  • •
    nom. prop.
    La Circuncisión. Por antonomasia, día 1 de enero en que los cristianos conmemoran la ceremonia de circuncisión de Jesucristo.
    Exemples
    • «se diesse y que se aparejasse todo hombre para la vispera de· | La Circunçision | . que para aquel dia queria que la ciudad se entrasse si a» [D-CronAragón-077v (1499)];
      Ampliar
    • «todos. siguio se adelante que la noche misma del dia de· | La Çircunçision | el rey desperto y començo de dar vozes. llegaron los pages y» [D-CronAragón-148v (1499)];
      Ampliar
    • «sant Johan Babtista. Dia de·los Innocentes a Sant Paulo. Dia de· | La Circuncision | de Cristo que llamamos año nueuo a Santa Maria en las fuentes del azeyte» [D-TratRoma-040r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
circuncision (12);
Variants formals
circuncision (12);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1498
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
CAEDERE: acedar2, caesus -a -um, cementación, cementar, cesio, cimiento, circuncidar, circuncir, circuncisión, decaer, decaimiento, decidir, decisorio -a, homicida, homicidio, homiciero -a, homicillo, incidir2, incircunciso -a, incisión, inciso -a;
CIRCUS : acerca, acercamiento, acercano -a, acercar, cerca1, cerca2, cercado -a, cercador -ora, cercanamente, cercano -a, cercar, cercenar, cerco, cércol, circo, circonducto -a, circuición, circuir, circuito, circulado -a, circular, circularmente, círculo, circuncidar, circuncir, circuncisión, circundar, circunspección, circunspecto -a, circunstancia, circunstante, circunstar, circunvecino -a, descercar, encercar, incircunciso -a, zarcillo;