aclarar

Derivado de claro, del latín CLARUM, 'claro, brillante'.

Nebrija (Lex1, 1492): Clarifico. as. aui. por aclarar actiuum .i. Elucido. as. por aclarar & sacar a luz. actiuum .i. Lucido. as. aui. por aclarar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Aclarar. sereno .as. clarifico .as. sedo .as. Aclarar se. clareo .es uel claresco .is.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> más nítido [un sentido o facultad].
    Variants lèxiques
    aclarecer, clarecer, esclarecer;
    Exemples
    • «de·la vaca cruda e ten·la ençima del ojo vna noche | aclara | mucho e es cosa prouada. Sistus al enperador Otoviano. § Item toma» [B-Recet-008v (1471)];
      Ampliar
    • «y el pensamiento acrescienta la memoria adelgaza y haze subtil el sentimiento. | aclara | la boz. y aguza la vista. templa el oydo. procura» [B-Salud-009r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> más comprensible [algo].
    Variants lèxiques
    aclarecer
    Exemples
    • «vna buscaja: en respecto de vna infinita grandeza. e porque esta muchedumbre de penas se | aclare | mejor es de notar, que los damnados seran llenos de toda miseria e dolor.» [B-Cordial-048v (1494)];
      Ampliar
    • «la muerte perpetua: que dire de ti? no lo se. ca no se puede | aclarar | : ni expressar por palabras: ni comprehender se por entendimiento. Ca puesto que se fiziesse» [B-Cordial-051v (1494)];
      Ampliar
    • «de·lo qual mas consideran los estrologos. Pero esto se pudo dezir o | aclarar | en tan obscura e no vsada a·los indoctos materia por del todo » [D-Satyra-b071v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
aclara (2), aclarar (2), aclare (1);
Variants formals
aclarar (5);
1a. doc. DCECH: 1250-75
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
CLARUS: aclarar, aclarecer, claraboya, claramente, clarea, clarecer, clareza, claridad, clarificación, clarificar, clarín, claro -a, clarón, claror, clarura, declaración, declaradamente, declarador -ora, declarar, esclarecer, esclarecido -a, esclarificar, preclaro -a;