ciruela

Del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acatia. ae. contrahaze se de ciruelas silvestres. Damascena pruna. por ciruelas passas. Onychma pruna. ciruelas de aquel color. Prunum damascenum. por ciruela passa. Prunum. i. por la ciruela fruta del.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ciruela fruta deste arbol [del ciruelo]. prunum .i. Ciruela passa. prunum damascenum.
  • 1
    sust. fem.
    Fruto comestible del ciruelo, redondo, de piel suave y delgada y carne jugosa (cereola pruna).
    Relacions sinonímiques
    pruna;
    Exemples
    • «la colera con tamarindos y cassia y mirabolanos citrinos. cozidas con ellos | ciruelas | y cosas semejantes. E en·el fin empero de autumno. o» [B-Peste-043r (1494)];
      Ampliar
    • «tiempo de febrero puedes enxerir njspoleras. E puedes sembrar o plantar cuescos de | çiruelas |. e plantar plantas de aquellas. e plantas de figueras en·los lugares temprados.» [B-Agricultura-093v (1400-60)];
      Ampliar
    • «que no tiene la sabor njn la natura de·las otras pomas. Las | çiruelas | se pueden secar estendidas sobre cañyzos al sol o en otro lugar caliente» [B-Agricultura-198r (1400-60)];
      Ampliar
    • «Auellanas mundadas .j. libra. Almendras paradas .ij. libras. Datiles syn cuesco .ij. libras | Çiruelas | sequas enteras .j. libra. Passas blancas mundadas .j. libra. Rauano hogisco tajado .j.» [B-Composta-222r (1400-60)];
      Ampliar
    • «de las mançanas e pomas, que seran menos de piñyol. Asy commo priscos, | çiruelas | e semblantes arboles. sy metes los enxiertos al reues: es a·saber, que» [B-Enxerir-230r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 17;
Formes
ciruelas (16), çiruellas (1);
Variants formals
ciruela (16), ciruella (1);
1a. doc. DCECH: 1106 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
CERA: cera, cereño -a, cereza, cerezo, cerina, cerusa, ceruto, cirio, ciruela, ciruelo, cirullón, encerar;