ciruelo

Derivado de ciruela, del latín CEREOLAM (PRUNAM), 'de color de cera'.
Nebrija (Lex1, 1492): Prunus. i. por el ciruelo arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ciruelo arbol conocido. prunus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbórea rosácea de hojas lanceoladas, cuyo fruto es la ciruela (prunus domestica).
    Exemples
    • «e trebol gruesso que non sea magro. e çarças e romegueras grandes e | çiruelos | saluages. Empero non deue hombre fazer grant fuerça en·la color de·la» [B-Agricultura-008r (1400-60)];
      Ampliar
    • «toma ay fuerte bien. Asy mesmo podras enxerir en mançano o peral o | çiruelo |. Los de Calabria dizen que mejor toma sy lo enxieren con escoplo es» [B-Agricultura-174r (1400-60)];
      Ampliar
    • «dolor. § Item agua o vino en·las quales sean cochas fojas de | çiruelo | e corteças lauando la boca tira el dolor de·los dientes e defiende» [B-Recetario-012r (1471)];
      Ampliar
    • «los mjlgranos e de·los membrellares de ponçemeras de njspoleras de figueras de | çiruelos | de çerezos e de semblantes que fazen a enxerir per avant en março» [B-Agricultura-200r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 30;
  • •
    loc. sust. masc.
    Ciruelo bordal. Planta arbustiva rosácea cuyo fruto es es el arañón o endrino (prunus spinosa).
    Relacions sinonímiques
    arañonero, endrino, rebollo;
    Exemples
    • «es lleno de ramas o de arboles que non fazen fructo. assi como | çiruelos bordales | de perales o de semblantes o si ay falguera o cañyota. que » [B-Agricultura-138r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
çeruelo (1), çeruelos (1), çiruelo (15), çiruelos (14);
Variants formals
ceruelo (2), ciruelo (29);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1254)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 31
Freq. rel. 0,177/10.000
Família etimològica
CERA: cera, cereño -a, cereza, cerezo, cerina, cerusa, ceruto, cirio, ciruela, ciruelo, cirullón, encerar;