cirugía

Tomado del latín chirurgia, 'práctica médica', y este del griego kheirourgia, 'operación manual', derivado de kheir, 'mano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Beluulcus. i. cierta herramienta de cirugia. Chirurgia. ae. por la cirugia. Chirurgicus. a. um. por cosa de cirugia. Modiolus. i. por cierta herramienta de cirugia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cirugia arte. chirurgia .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Cirugia arte de cirugiano. chirurgia .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Parte de la ciencia médica que se dedica a curar las enfermedades mediante operaciones aplicadas al órgano enfermo.
    Exemples
    • «y algunas sotiles questiones de·los secretos d·ellas. § El .v. de | cirurgia | de diuersas llagas feridas postemas de muchas dolencias con sus curas y remedios» [B-Fisonomía-064r (1494)];
      Ampliar
    • «con vinagre e posados es maraujllosa cosa. § Item dize Costantinos en su | çurugia | que la estopa que cayere de·la calafateadura de los navios viejos que» [B-Recetario-024v (1471)];
      Ampliar
    • «se haze abortino en·ella. § Sigue·se la quarta tabla de·la | cirurgia | . § Si alguno cayere de lugar alto y de·la lesion quedare en» [B-Salud-024v (1494)];
      Ampliar
    • «dende las ceruizes hasta todo el esquinazo. d·esto hallaras en·la | cirurgia | . § Tenasmon es desmesurado apetito y voluntad de salir sin poder·lo hazer» [B-Salud-039r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
cirugia (3), cirurgia (5), çurugia (1);
Variants formals
cirugia (3), cirurgia (5), çurugia (1);
1a. doc. DCECH: 1330-40 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
KHEIR: ciragra, cirugía, cirujano -a, quiromancia;
ERGON: cirugía, cirujano -a, desorganizar, orgánico -a, organizar, órgano;