ciudadano -a

Derivado de ciudad, del latín CIVITATEM, 'ciudadanía', derivado de CIVIS, 'ciudadano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ciuica corona. del que guardo ciudadano. Ciuis. is. por ciudadano o ciudadana. Ciuitas. atis. por ciudad los ciudadanos. Hybris. hijo de peregrino & ciudadano. Laterani. ciudadanos fueron de roma. Metropolites. e. por ciudadano della. Municeps. cipis. por ciudadano della. Oppidanus. a. um. por ciudadano. Optimates. ombres ciudadanos buenos. Sertorius. ij. por un ciudadano de roma. Uirginius. ij. ciudadano fue de roma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ciudadano desta ciudad. ciuis. oppidanus. Ciudadano de ciudad madriz. metropolitanus. Ciudadano de ciudad con juridicion. municeps. Ciudadano de alguna colonia. colonus .i. Ciudadana cosa. ciuilis .e. municipalis .e. Ciudadana cosa. urbicus .a .um. urbanus .a .um. Ciudadanos ombres buenos. optimates .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que vive en una ciudad.
    Exemples
    • «que las oras eran e essa vniuersidat de·la vna part e Johan Pardiellos | ciudadano | de aquella de·la otra hauia por razon de cierta administracion de ciertos» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
      Ampliar
    • «qual solamente por copilar atal libro meresçe auer grant gloria. Porque yo Ferrer Sayol | çibdadano | de Barçelona que fuy prothonotario de·la muy alta señora doñya Leonor reyna» [B-Agricultura-003r (1400-60)];
      Ampliar
    • «le perdon y reclamar su clemencia. que quedar a merçed de gente | ciudadana | que mas estimauan su campo y su viña que la vida ni honrra» [D-CronAragón-090r (1499)];
      Ampliar
    • «atar a Çerbero el salvaje can. Non menos d·esto el buen | çibdadano | deue procurar e guisar sea toda espeçie de gula fuera echada e crapula» [E-TrabHércules-071v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 147; B: 4; C: 50; D: 27;
  • 2
    adj.
    Que es propio de la ciudad.
    Exemples
    • «endemas que onze vezes cien mil hombres (y fuera de la | ciudadana | guerra) murieron de su causa. Ved que farian en·la guerra» [D-CronAragón-0-20v (1499)];
      Ampliar
    • «entraron en vna camara honesta en·el palacio. donde moraua el raton | cibdadano | . la qual era llena e habundada de todas viandas. e mostrando» [E-Ysopete-030v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
çibdadano (14), cibdadanos (17), cidadano (1), cidadanos (1), ciudadana (2), ciudadano (95), ciudadanos (100);
Variants formals
cibdadano -a (31), cidadano -a (2), ciudadano -a (197);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 230
Freq. rel. 1,31/10.000
Família etimològica
CIVIS: ciudad, ciudadano -a, civil, civilidad, civilmente, civitas -atis, conciudadano -a;