acocear

Derivado de coz, del latín CALCEM, 'talón, casco del caballo'.

Nebrija (Lex1, 1492): Calcitro. as. aui. por acocear neutrum .v. Calco. as. aui. por hollar y acocear actiuum .i. Conculco. as. por hollar & acocear actiuum .i. Exculco. as. aui. por acocear o hollar actiuum .i. Proculeo. as. aui. por hollar & acocear actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Acocear. calco .as. exculco. conculco. proculco. Acocear tirar coces. calcitro. as. aui. Acocear hazia tras. recalcitro .as.
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una caballería> golpes [a alguien o algo] con las patas.
    Exemples
    • «los dientes e con·los pies se dexo yr a·el e lo | acoçeo |. E avn dize mas que ha grant afecçion e amor a·su señor. » [B-Agricultura-122v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Causar <una persona> importantes daños [a alguien o algo] de forma violenta y humillante.
    Variants lèxiques
    cocear;
    Exemples
    • «en tomar en·ella tierra. en·la correr. en la robar | acoçear | y en catiuar tantos infieles. vencimos dos mil caualleros que mas en» [D-CronAragón-093v (1499)];
      Ampliar
    • «Napoles. mas ahun por la mar passo en Africa y la corrio | acoçeo | robo y fizo pecheros quasi a sus reyes. y fiziera mucho mas» [D-CronAragón-115r (1499)];
      Ampliar
    • «y boluer se en sus reynos. que asaz honrra le fue que | acoçeasse | tan sin empacho las tierras de su enemigo y asentasse real en tal» [D-CronAragón-141r (1499)];
      Ampliar
    • «por fuerça le quitaron las plumas e le dieron picadas e la | acocearon | . e assi escapando medio muerta e grauemente llagada auia verguença como estaua» [E-Ysopete-041r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 9; D: 1;
Formes
acoçeado (1), acoçear (3), acocearon (1), acoçeasse (1), acoçeauan (1), acoçeo (3), hauer acoçeado (1);
Variants formals
acocear (11);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1280)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
CALX.1: acocear, alcance, alcanzadura, alcanzamiento, alcanzar, calcaño, calcar, calcatriz, calcetero -a, calcigar, calza, calzado, calzado -a, calzadura, calzar, cocear, conculcar, coz, descalzado -a, descalzar, descalzo -a, encalzar, inculcar;