acodiciar

Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'.

Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Querer <una persona> conseguir [algo] vehementemente.
    Variants lèxiques
    codiciar;
    Exemples
    • «nietos houieron buelto a su auuelo ya en el solio de su reynado | acodiciauan | enseñorear y tener pueblos acabdillados. assi que pensando por dexar memoria de» [C-Roma-009r (1498)];
      Ampliar
    • «tierra Egipto vna region tan habundosa llena de bienes riquezas plazeres deleytes mundanos | acodiciando | entrar a su madre Jerusalem ya offrecida como su tierra de promission.» [C-Viaje-003v (1498)];
      Ampliar
    • «confusion grande a nosotros. Suele muchas vezes acaeçer a nos ambiciosos que | acodiciando | con pertinacia venir a·lo alto por vana sperança vn arrebatado caso allega» [C-Viaje-137r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
  • 2
    verbo pron.
    Tomar <una persona> para sí [algo ajeno].
    Relacions sinonímiques
    apropiar;
    Exemples
    • «cabeça e los otros eran en·el representados. Mando luego Hercules non | acobdiçiando· | se en·los thesoros robados que alli fallo escondidos fuesen partidos a·los» [D-Hercules-092v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
acobdiçiando· (1), acodiciando (2), acodiciauan (1);
Variants formals
acobdiciar (1), acodiciar (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
CUPERE: acodiciar, cobejanza, cobejoso -a, codicia, codiciar, codiciosamente, codicioso -a, concupiscencia, concupiscible, cupididad;