claustra

Tomado del latín claustrum, 'cerradura, cierre', derivado de claudere, 'cerrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Claustrum .i. por la cerradura o llave. Claustrum .i. por el claustro o encerramiento.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Galería del patio de una iglesia o monasterio.
    Exemples
    • «partes con casa de Maria d·Aso vezina de·la dita ciudat et con la | claustra | del monesterio de freyres menores clamada la claustra de Santa Maria de·los Angeles et con·el» [A-Rentas2-027v (1417)];
      Ampliar
    • «dita ciudat et con la claustra del monesterio de freyres menores clamada la | claustra | de Santa Maria de·los Angeles et con·el dito calliço publico. Por las quales casas» [A-Rentas2-027v (1417)];
      Ampliar
    • «capilla de sant Benito padre nuestro que esta en·el canton de la | claustra | . mas no por cierto con tan real magnificencia como tan alto rey» [D-CronAragón-052r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Edificio donde vive una comunidad de religiosos de clausura.
    Variants lèxiques
    claustro;
    Exemples
    • «Arnaldus del Calbo notarius. § .c. sueldos jaqueses. § Item recibe la almosna de·la | claustra | de·la seu de·la dita ciudat de Lerida sobre las ditas rendas» [A-Rentas2-096v (1417)];
      Ampliar
    • «en·el monesterio conocio a su principe y rey. alla en·la | claustra | le fue a buscar. y del mismo dormitorio saco a su señor» [D-CronAragón-049r (1499)];
      Ampliar
    • «de tiempos tan guerreros bolliciosos y sangrientos. el monge rezien salido de | claustra | y tan desuezado de cauallerias y de platicas de corte y de negocios» [D-CronAragón-050r (1499)];
      Ampliar
    • «dexo los habitos. el rey don Alfonso el quarto que dexo la | claustra | y se torno a reynar. por esso boluieron atras porque viessemos que» [D-CronAragón-130v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; C: 4;
Formes
claustra (9);
Variants formals
claustra (9);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
CLAUDERE: clauso, claustra, claustral, claustro, cláusula, clausular, clausura, cloure, concluir, conclusión, concluyente, engastadura, engastar, engaste, entrecluso -a, excluir, exclusivamente, incluir, inclusivamente, inclusive, intercluso -a, recluir, recluso -a, resclús;