clavar

Del latín tardío CLAVARE, derivado de CLAVUS, 'clavo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Clavar o enclavar. clauo .as. figo clauo.
  • 1
    verbo trans.
    Fijar <una persona> [algo] con puntas de hierro.
    Relacions sinonímiques
    coser;
    Variants lèxiques
    enclavar;
    Exemples
    • «sea fecho tablas e que sean puestas al traues. e que sean bien | clauadas | con clauos de fierro. Tablas de olçina o de faig duran largo tiempo.» [B-Agricultura-015v (1400-60)];
      Ampliar
    • «rey don Jayme. que despues de ferido con vn passador que le | clauo | el real pie con·la tabla de la naue en que estaua nunca» [D-CronAragón-126r (1499)];
      Ampliar
    • «fasta que fue la victoria alcançada. todos se marauillaron quando le vieron | clauado | el pie y desangrando se de·la tan graue ferida y tan constante» [D-CronAragón-126r (1499)];
      Ampliar
    • «sin madre penando / si·non la quitara aquell soportando / quien tuuo | clauados | sus brassos y pierna / por inmensa virtut quito tales pressuras / de» [E-CancVindel-114r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 1;
Formes
clauadas (1), clauado (1), clauados (1), claua· (1), clauo (1);
Variants formals
clavar (5);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1379-84)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
CLAVUS: clavar, clavel, clavera, clavija, clavo, desclavar, desenclavar, enclavado -a, enclavadura, enclavamiento, enclavar;