coa

Resultado aragonés del latín vulgar CODAM, por CAUDAM, 'cola'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Prolongación de la columna vertebral, que forma un apéndice en la parte posterior del cuerpo de muchos animales.
    Variants lèxiques
    cauda, coda, cola;
    Exemples
    • «a·los cauallos que gasta las clines y el masto alto de·la | coha | . da tal começon que no solo arranca las clines y cerdas que» [B-Albeytería-025v (1499)];
      Ampliar
    • «ni fin. en las quales como se dize vulgarmente: ni hai cabeça: ni | coda | . mas de vn gallo: saltan a vn cisne: en·tanto: que parece que» [C-Remedar-112r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Coa de caballo. Planta equisetácea de tallos segmentados que terminan en un penacho de hojas filiformes (equisetum arvense).
    Relacions sinonímiques
    coa rocín menor;
    Exemples
    • «Item dize mas que las fojas de·la yerba que es dicha | cua de caballo | o estaca rroçin picadas o enplastradas o beujdas suelda las quebraduras» [B-Recetario-047r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Coa rocín menor. Planta equisetácea de tallos segmentados que terminan en un penacho de hojas filiformes (equisetum arvense).
    Relacions sinonímiques
    coa de caballo;
    Exemples
    • «ello vsares. § Item dizen los naturales que la yerba que es dicha | coa rroçin menor | que faze el estil luengo picada la dicha yerba e posada» [B-Recetario-054v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. verbal
    Dar con coa. Manifestar <una persona> oposición hacia [la opinión o la decisión de alguien].
    Relacions sinonímiques
    contradecir, contrallar;
    Exemples
    • «males e temas / que se nos siguen por esse cuydado. § | Con cua | me· | dan | mostrando error / sin ver el gran bien que·ss·a» [E-CancVindel-169v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
coa (1), coda (1), coha (1), cua (2);
Variants formals
coa (1), coda (1), coha (1), cua (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1470-99
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
CAUDA: cauda, coa, cobarde, cobardemente, cobardez, cobardía, cola, descolado -a, encobardecer, gordolobo;