coadjutor -ora

Tomado del latín coadiutorem, 'coadjutor', derivado de iuvare, 'ayudar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Clérigo que ayuda o acompaña a un párroco.
    Exemples
    • «confessor sin su licencia, o del summo penitenciario: ca no son prelados mas | coadjutores | e pastores. E por·ende es cosa mas segura que ayan licencia del» [C-SumaConfesión-003r (1492)];
      Ampliar
    • «el que los oyesse o instruyesse: mas por el superior que les dio | coadiutores | e por el parrochiano que lo escogio. Hec Pedro de Palude. Empero dize sancto Thomas.» [C-SumaConfesión-008r (1492)];
      Ampliar
    • «santos padres no succedieron como vicarios despues de sant Pedro sino como sus | coajutores | . empero hallo que los autenticos y mas no lo dizen. En» [D-TratRoma-014v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
Formes
coadiutores (1), coadjutores (1), coajutores (1);
Variants formals
coadjutor (2), coajutor (1);
1a. doc. DCECH: 1556-67 (CORDE: 1305-38)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
IUVARE: adjutriz, ajutorio, ayuda, ayudador -ora, ayudante, ayudar, coadjutor -ora, desayuda, desayudar, jocundo -a, juvo -as -are;