codicioso -a

Derivado de codicia, tomado del bajo latín cupiditia, derivado de cupere, 'desear, anhelar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ambitiosus. a. um. por codicioso de onra. Auidiusculus. por um poco codicioso. Auidus. a. um. por cosa codiciosa. Cupidus. a. um. por cosa codiciosa. Jnambitiosus. a. um. cosa no codiciosa de onra.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Codicioso de reino. affectator regni. Codicioso de onras. ambitiosus .a .um. Codicioso enesta manera [delo bueno & onesto]. expetitor .oris. Codicioso assi [de bueno o no tal]. appetitor .oris. Codicioso un poco. auidiusculus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Codicioso de onrras. ambitiosus .a .um. Codicioso enesta manera [delo bueno & onesto]. expetitor .oris. Codicioso assi [de bueno o no tal]. appetitor .oris.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que está dominada por el deseo vehemente de algo.
    Relacions sinonímiques
    ambicioso -a;
    Exemples
    • «muchos bienes amigos e parientes. § De auaricia. Primeramente si fue mucho | cubdicioso | a·las honrras e bienes d·este mundo. Item si guardo las» [C-BreveConfes-29v (1479-84)];
      Ampliar
    • «perezoso en·lo que ha de fazer. de mala memoria. | codicioso | de muchas cosas. y desdichado. § Cuyos cabellos son royos. significan» [B-Fisonomía-055v (1494)];
      Ampliar
    • «En este lugar desnudos lauamos todos nuestros cuerpos en aquellas aguas mucho | cobdiciosos | de ser lauados de nuestros pecados por que se gana ende indulgencia plenaria» [D-ViajeTSanta-073r (1498)];
      Ampliar
    • «perro e del pedaço de·la carne. § A·las vezes pierde el | cobdicioso | lo que tiene en su poder queriendo tomar lo ageno. de·lo» [E-Ysopete-027v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 30; C: 8; D: 23;
  • 2
    adj.
    Que provoca o manifiesta deseo inmoderado de algo.
    Exemples
    • «no venga cerqua de desesperacion. el solo remedio qu·en tan | cobdiciosa | basca siente es el testigo que falla entre sus sentidos por·el mostrado» [E-CancCoimbra-108r (1448-65)];
      Ampliar
    • «su venida a Fiometa segun proporcion y manera. § Ningun interesse mundano de | cobdiciosos | haueres me a trahido en tan gran destierro de·la mi natiua tierra» [E-Grimalte-008r (1480-95)];
      Ampliar
    • «que les torno la aministraçion que primero tenian. e dexo las obras | cobdiçiosas | e avarientas al vso de·los omnes apartados de bien. non cognosçidos» [E-TrabHércules-062v (1417)];
      Ampliar
    • «piadosa noche no denego luengamente la desseada e muy fauorable entrada: y el | cubdicioso | e muy ardiente desseo en compania del ciego querer lleuaron el diligente amante» [E-Satyra-b031r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
Formes
cobdiciosa (5), cobdiçiosas (1), cobdicioso (6), cobdiçiosos (7), codiciosa (2), codicioso (37), codiciosos (3), cubdiciosa (1), cubdicioso (5), cubdiciosos (1);
Variants formals
cobdicioso -a (20), codicioso -a (42), cubdicioso -a (6);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 68
Freq. rel. 0,387/10.000
Família etimològica
CUPERE: acodiciar, cobejanza, cobejoso -a, codicia, codiciar, codiciosamente, codicioso -a, concupiscencia, concupiscible, cupididad, cupiditas -atis;