codo

Del latín CUBITUM, 'codo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ancus. i. por el que tiene el codo encogido. Cubitalis. e. por cosa del codo. Cubitum. i. por el codo de medir. Cubitus. i. por el codo del braço. Uellico. as. por pecilgar o dar del codo actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Codo del braço. cubitus cubiti. Codo medida. cubitum cubiti.
  • 1
    sust. masc.
    Parte posterior de la articulación del brazo con el antebrazo de una persona.
    Exemples
    • «e las sienes e frente con los pulsos de·las manos desde los | codos | abaxo e dormjra atapando lo vntado etcetera. cosa prouada. § Para los» [B-Recetario-013r (1471)];
      Ampliar
    • «todo encorporado e fecho vnguento del qual sea vntado el paçiente desde los | codos | de·los blaços fasta el dedo pequenuelo de·la mano en manera que» [B-Recetario-057v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Articulación más alta de las patas de una caballería.
    Exemples
    • «dentro de·las falquas siquiere fuentes debaxo las piernas que propiamente son dichas | cobdos | . Es vna dolencia fecha y criada de malos humores ende llegados.» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Unidad de medida de longitud equivalente a 3 pies o 4 palmos (aproximadament 77 centímetros).
    Relacions sinonímiques
    vara;
    Exemples
    • «de largaria diziocho coudos y hun palmo e·de amplaria seys coudos del | coudo | comun de·la dicha ciudat poco mas o menos. Assi como las» [A-Sástago-250:010 (1487)];
      Ampliar
    • «que mostrauan juzgauan del enfermo sy era façinado o non. E median su çinta. a | cobdos | o a palmos e sy venia vna vez larga e otra vez corta de aquella variaçion tomavan» [B-Aojamiento-145v (1425)];
      Ampliar
    • «quien se haze de todas mencion houo vn coloso de alambre de .lxx. | codos | o mas en alto. vno de·los siete milagros y ahun el» [D-ViajeTSanta-054v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 6; C: 5;
Formes
cobdo (2), cobdos (3), codos (7), coudo (5), coudos (8);
Variants formals
cobdo (5), codo (7), coudo (13);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 25
Freq. rel. 0,142/10.000
Família etimològica
CUBITUS: codillo, codo;